قلط
كلمةفعل⏳ قيد التحققگَلَطgalaṭ/ɡa.latˤ/
المعاني
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
فعل لازمدخل، وتُستعمل صيغة الأمر للترحيب بالضيف وطلب دخوله
to enter; (imperative) come in, welcome in
ضيافةمجلسأفعالقلِّط يا ولد العم، البيت بيتك
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تفضل بالدخول يا ابن العم
- 2
فعل متعدٍّقدّم الشيء وأحضره، كإحضار طعام الضيافة أو تجهيز السلاح
to bring forward or present something, such as food for guests or a weapon
أفعالضيافةحركةالضيوف وصلوا للمجلس، قلط لهم التمر والقهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر طعام الضيافة وقدمه لهم.
- 3
فعل لازمتقدم وبرز إلى الأمام، كمن يبرز للمواجهة أو يتقدم في موقعه
to step forward, advance, or protrude
أفعالحركةمواجهةيوم ناداه خصمه للمواجهة قلط له بشجاعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقدم وبرز إلى الأمام.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم تذكر المصادر أصلاً فصيحاً أو اشتقاقاً مؤكداً للكلمة
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مقلطاتجمع مؤنث
- متقلط
- المضارع
- تقلط
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: گَلَط
- لهجة نجد بادية: النطق: قَلَط · المعنى: قدّم الشيء وأحضره؛ تقدم وبرز إلى الأمام
كلمات ذات صلة
مرادفات
دخلتفضل
الحقل الدلالي
أفعالضيافةمجلسحركةمواجهة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص53
«والدلال مقلطات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص27
«وصحون تقلط به اسمان جلال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص16
«متقلط متقدم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص10
«تقلط البندق أي تقدمها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص1
«إسناد تجريبي — يُستبدل عند رقمنة المصدر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص254
«و(قلط) دلال مكرمات عذاب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص255
«بمعنى تقدم إلى الأمام للمبارزة وقبول التحدي»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.