دَرْوِيش
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحققدَرْوِيشdarwīš/darwiːʃ/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
من يتسم بالغباء والسذاجة وضعف الحيلة
Naive, simple-minded, or foolish person
صفات الأشخاصسلوكلا تشره عليه تراه درويش، يصدق كل من حلف له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعتب عليه فهو رجل ساذج، يصدق كل من يقسم له.
هذا ولد درويش، ما يعرف يتصرف ولا ياخذ حقه من الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا فتى غبي لا يحسن التصرف ولا يسترد حقه من الآخرين.
- 2
الشخص المعدم والمحتاج الذي لا يملك من حطام الدنيا شيئًا
Poor and needy person
حالات اجتماعيةفقرجانا البارح رجال درويش يطلب العشا، وعطيناه المقسوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتانا البارحة رجل فقير يطلب طعام العشاء، فأعطيناه ما تيسر.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ليست ذات أصل فصيح
لم تنص المصادر على الأصل الاشتقاقي، والمعروف أنها معربة عن الفارسية.
لفظ معرب دخيل لا ينتمي إلى جذور العربية الفصيحة بهذه المعاني.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- دراويش
كلمات ذات صلة
مرادفات
طرطورهيدر
الحقل الدلالي
صفات الأشخاصسلوكحالات اجتماعيةفقر
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص363
«وقفى يدوبح مثل عود الدراويش يقول : إنه أكل كُلَّ ما في القدر حتى طبقه أي ألقاه مقلوباً على الأرض، ثم سار منحنياً وهو معنى يدوبح مثلما تكون عليه حالة المسن من الدراويش : جمع درويش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص493
«(هيدر): والهيدر: الدرويش الأهبل .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص107
«(طُرْطُور : الدرويش الضعيف والذي لا قيمة له بين الرجال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص216
«(درويش): صفه للغبي والفقير . ج : دراويش الدارويش فئة كانت تعيش في السابق.»
سجل التعديلات
- تحرير مشرفمراجعة اللياقة: حُجب جزء بذيء أو أُعيد صوغ مثال أو بُتّ في الوسم
آخر تعديل على المدخل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.