خَنْفَر
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَنْفَرkhanfar/xanfar/
المعنى
اشتد غضبه وأظهر استياءه وتجهّمه، حتى تبدو أمارة السخط على وجهه
to bristle with anger; to sulk visibly, showing open displeasure
أمثلة الاستعمال
أول ما قلنا له ما نروح البر خنفر وقعد ساكت ما يبي يكلم أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن قلنا له إننا لن نخرج إلى البرية حتى اشتد غضبه وجلس صامتًا معرضًا عن محادثة أحد.
الصغير يخنفر أول ما تاخذ منه لعبته، وما يرضى إلا يوم ترجعها له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل يبدي غضبه وتجهّمه فور أخذ لعبته منه، ولا يرضى حتى تُعاد إليه.
خنفر علينا لأننا نسينا نعزمه، وما رد سلامنا يوم شافنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أظهر غضبه واشتد سخطه علينا لأننا نسينا دعوته، فلم يرد تحيتنا حين رآنا.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة؛ وأوردها معجم اللهجات المحكية دارجةً بمعنى الغضب، وربطها بالخُنْفُرَة (الأنف الكبير) وباتساع الأنف عند الغضب، وهي صلة داخلية في الدارج لا نص عليها في المعاجم الفصيحة
لم يتبيّن لها أصل فصيح: لم تذكره المصادر المعطاة، ولم يظهر لفظ فصيح جامع للمعنى يُطمأن إليه
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مخنفراسم فاعل بمعنى غاضب، ورد في المصدر
- المضارع
- يخنفرقياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص78
«ولها من المرادف الكثير، وحسب السياق في الكلام مثل حمس برطم. حرد، تعومس، خنفر، طنقر، فاش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص532
«وخنفر علينا أبدا امتخاصه وغضبه أمامنا وعلينا، مثلها: مُعَنْفِرْ: غاضب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص532
«وعندما يزعل الطفل تتسع انفه دلالة على انه زعلان، فيكون قد خنفر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص532
«خَنْفَر : مخَنْفِر : غاضب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص62
«(خنفر) غضب وزعل خنفر علينا : اشتد غضبه علينا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.