قصيب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: كصيب
گْصِيبgṣīb/ɡsˤiːb/
المعنى
السمك، وسُمّي بذلك لأن السمكة تُقطَّع قطعًا ويُباع لحمها بالوزن
fish (so called because a fish is cut into pieces and sold by weight)
أمثلة الاستعمال
الصيادين رجعوا من البحر وگواربهم مليانة گصيب، والسوگ اليوم رخيص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رجع الصيادون من البحر وقواربهم مملوءة سمكًا، فالسوق اليوم رخيص.
رحنا السوگ وشرينا گصيب، والبيّاع نظّفه وگطّعه ووزنه لنا بالكيلو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى السوق واشترينا سمكًا، فنظّفه البائع وقطّعه ووزنه لنا بالكيلو.
غدانا اليوم عيش وگصيب مشوي، كُل على مهلك لا يعلگ الشوك في حلگك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غداؤنا اليوم أرز وسمك مشوي، فكُل على مهل لئلا يعلق الشوك في حلقك.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص عليه في المقتطفات: من الجذر الفصيح «قصب» بمعنى القطع، كما في قولهم قَصَبَ الجزارُ الشاةَ أي قطّعها عضوًا عضوًا، ومنه «القصّاب». واللفظة على وزن فعيل بمعنى مفعول، أي المقطَّع، ثم صارت اسمًا للسمك لأنه يُقطَّع ويُباع بالوزن، وهو تعليل يوافق ما ذكره قاموس القطيف.
قصيب←قصب(الفصيح)
قَصَبَ الشيءَ: قطعه، وقَصَبَ الجزارُ الشاةَ: فصّلها عضوًا عضوًا، ومنه القصّاب. وقد خُصّ اللفظ في الدارج بالسمك لأنه يُقطَّع ويُباع بالوزن، فهو فعيل بمعنى مفعول. هذا الوجه اجتهاد لا نص عليه في المصادر.
التحول الصوتي: إبدال القاف گافًا (گ) في نطق القطيف، مع تخصيص دلالي من مطلق التقطيع إلى السمك
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«السمك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.