عقم
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَقْمʿaqm//ʕaqm//
المعنى
حاجزٌ مرتفع من التراب أو الطين يُقام بين المزارع أو على حدود الأرض، يحجز ماء السيل أو يوجّهه ويصرفه
earthen embankment or dyke raised between fields or along land boundaries to hold back or divert floodwater
أمثلة الاستعمال
أمس الغيث كسر العقم اللي بين مزرعتنا ومزرعة جيراننا، وراح الما كله عندهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كسر مطرُ أمس الحاجزَ الترابي الفاصل بين مزرعتنا ومزرعة جيراننا، فانصرف الماء كله إلى أرضهم.
قبل المطر رفعنا العقم بالتراب والطين عشان يمسك الما في الأرض وما يطلع منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل المطر علّينا الحاجز بالتراب والطين ليحبس الماء داخل الأرض فلا يخرج منها.
سوّوا عقم كبير عند طرف الوادي يرد السيل عن البيوت ويوديه للمزارع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقاموا سدًّا ترابيًا كبيرًا عند طرف الوادي يصدّ السيل عن البيوت ويوجّهه إلى المزارع.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «ع ق م» الذي يدور على القطع والسدّ والإمساك؛ ذكر ابن منظور أن العقم القطع (نقله العبودي). وحمل اسم الحاجز الترابي عليه اجتهادٌ في وجه الصلة، إذ لم تنص المصادر على اشتقاق هذا المعنى بعينه.
عقم←عقم(الفصيح)
العَقْم في الفصحى القطع والسدّ، ومنه «الملك عقيم» لأنه تُقطع فيه الأرحام، والرحم العقيم المسدودة التي لا تقبل الولد. والحاجز الترابي يقطع جريان الماء ويسدّه، فالصلة انزياح دلالي من معنى السدّ والقطع إلى اسم ما يسدّ. وهذا وجه اجتهادي لم تنص عليه المصادر للمعنى الدارج.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عقايمورد في شاهد شعري لسلمان بن حمدان «يدم العقايم»
- عقومنص عليه الدرسوني
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: عَقِم · المعنى: حاجز مرتفع من التراب أو الطين يفصل بين المزارع أو يحدّ الأراضي، ويُقام أحيانًا لصرف السيول
- الجنوبية: النطق: عَقْم · المعنى: سدّ أو حاجز ترابي يحجز السيل أو يوجّهه بين المزارع وحول الأرض
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص258
«قال ابن منظور : (العقم) : القطعُ ، ومنه قيل : الملك عقيم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص43
«(تليل): التليل العقم ومن التراب أيضا وهو يستخدم لصد أو لتوجيه السيل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص604
«سيله يدم (العقايم) بالرجا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص604
«والعقم : مانع او حاجز او سد ترابي :ج: عقوم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص699
«جمعها عقوم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص699
«(عقم): العقم : السد الترابي الكبير . والعقم الحاجز.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص97
«والعقم هو التراب أو الطين المرتفع الفاصل بين المزارع أو حدود الأراضي وأحيانًا يوضع لتصريف السيول.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.