غَضَن
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غظن
ويُقال أيضًا: غصن (النجدية (الوسطى))
غَضَنġaḍan/ɣaˈðˤan/
المعنى
ردّ غيره عن مراده وكفّه عمّا يريد فعله قسرًا أو بإلحاح، ويُستعمل في انتقاص شيء من حق المرء بالإكراه
to hold someone back from what they intend, turning them away by pressure or force; also to forcibly withhold part of what someone is owed
أمثلة الاستعمال
كان ودّه يسافر بروحه، بس أبوه غضنه عن السفر وقال له: تصبر لين تخلص اختباراتك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان يريد أن يسافر وحده، لكن أباه منعه من السفر وردّه عنه، وقال له: اصبر حتى تنهي اختباراتك.
اتفقنا على ألف ريال، ويوم جا وقت السداد بغى يغضني منها مية، وأنا ما رضيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتفقنا على ألف ريال، فلما حان وقت الوفاء أراد أن ينقص منها مئة ريال رغمًا عني، فلم أقبل.
كنت ناوي أشتري السيارة، وغضني أخوي عنها لين قلت: خلاص ما أبيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت عازمًا على شراء السيارة، فصرفني أخي عنها بإلحاحه حتى عدلت عن شرائها.
الأصل والفصاحة
من الفصيح: غضنه عن حاجته أي ثناه عنها وكفّه. حكى الصغاني الوجهين: «غصنني عن حاجتي، وغضني عنها: أي ثناني». ونقل الزبيدي عن الأزهري أن المنذري أقرأه إياه بالضاد. ورُوي عن ابن الأعرابي بالصاد مع التردد: أهما لغتان أم الصواب بالضاد.
في المعاجم: غضنه عن حاجته أي ثناه عنها وكفّه. حكى الصغاني الوجهين بالصاد والضاد: «غصنني عن حاجتي، وغضني عنها: أي ثناني». ونقل الزبيدي عن الأزهري أن المنذري أقرأه إياه في النوادر بالضاد. ورُوي عن ابن الأعرابي بالصاد مع التردد أهما لغتان أم الصواب بالضاد. ونص العبودي على أن الدارج عندهم بالضاد. والمعنى الدارج هو نفسه: الردّ عن المراد والكفّ عنه.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- غضننصّ المصدر: «مصدره: (الغضن)»
- المضارع
- يغضنورد في المصدر: «والوالد يغضن ولده»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص501
«وهذه من الكلمات التي تحتضر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص490
«فلان (غصني) عن كذا : منعني منه، وردني عنه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص490
«قال الصغاني : يُقال : (غصنني) عن حاجتي، وغضني عنها : أي ثناني.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص501
«قال ابن الأعربي : غَصنني عن حاجتي يَغْصنني بالصاد، ولا أدري أهما لغتان بالضاد والصاد أم الصواب بالضاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص501
«مصدره: (الغضن).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص501
«لا تغضني منه شيء، أي لا تنقص بالإكراه منه شيئاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص501
«(غَضَن) الرجل آخر : رده عن مراده، ودفعه بالقوة عما يريد أن يفعله»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.