صَنْفَر
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: سنفر
صَنْفَرṣanfar/ˈsˤan.far/
المعنى
حَكَّ سطحَ الخشب أو الحديد ونحوهما بورقة خشنة حتى يَمْلُسَ ويزول ما عليه من خشونة أو صدأ
to sand or smooth a surface by rubbing it with abrasive paper
أمثلة الاستعمال
اللوح طلع خشن ويعلق فيه الثوب، صنفره قبل لا نركبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امْلُسْ سطحه بالورقة الخشنة حتى تزول خشونته قبل تركيبه
الباب صدّى من المطر، بس تصنفره ويرجع أملس مثل أول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بمجرد حكّه بالورقة الخشنة يزول عنه الصدأ ويعود سطحه ناعمًا
النجار صنفر الطاولة إلين صارت ناعمة ما تحس بشي تحت يدك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل يحكّ سطحها بالورق الخشن حتى استوى ولان ملمسه
الأصل والفصاحة
نص معجم اللهجات المحكية على أن اللفظة من التركية، وهي اسم الورقة الخشنة التي يُحَكّ بها ويُنَعَّم، ومن الاسم اشتُقّ الفعل في الدارج
لفظة دخيلة نصّ المصدر على تركيّتها، ولا يُعرف لها أصل عربي فصيح تجتمع فيه اللفظة والمعنى
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مصنفراسم المفعول: ما حُكّ سطحه ونُعِّم
- المصدر
- صنفرة
- المضارع
- يصنفر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص103
«واللفظة من التركية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص103
«(صنفر): صُنْفَرَة: ورقة مخشنة للحك والتنعيم ينعم بها الخشب والحديد ونحو ذلك من الاعمال»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.