اِتْعَلْوَش
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققاِتْعَلْوَشitʿalwaš/ʔitʕalwaʃ/
المعنى
علِق في الشيء واشتبك به فلم ينفكّ عنه بسهولة
to get caught or entangled in something so that it does not come loose easily
أمثلة الاستعمال
القطوة اتعلوشت في راس النخلة وظلت تصيّح لين نزّلناها بالسلّم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علِقت القطة في أعلى النخلة فلم تستطع النزول، وظلت تموء حتى أنزلناها بالسلم.
الطيارة الورق اتعلوشت في سيم الكهربا، ووايد حاولنا نفكّها وما قدرنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علِقت الطائرة الورقية في سلك الكهرباء واشتبكت به، وحاولنا كثيرًا تخليصها فلم نستطع.
خيط الحداق اتعلوش في الحشيش اللي في قاع البحر، ولمّا سحبناه انقطع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علِق خيط الصيد في العشب الذي في قاع البحر واشتبك به، فلما سحبناه انقطع.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصل اللفظة، ولم يتبين لها أصل راجح.
لم تنص المصادر على أصل فصيح، ولم تظهر صلة بيّنة بلفظ فصيح تجمعهما دلالة واحدة.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تعلوُشاجتهاد على قياس اللهجة
- اسم الفاعل/المفعول
- متعلوشاجتهاد على قياس اللهجة
- المضارع
- يتعلوشاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص42
«تعلبش في الجدار او السور تسلق بيده دون الاستعانة بسلم ونحوه»
- مساهمات المستخدمين
«رأس من جدول قاموس القطيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.