لجّة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَجَّهlajjah//ˈlad͡ʒːa//
المعنى
أصواتٌ عاليةٌ مختلطةٌ يتردّد دويُّها، كالضجيج والجلبة
clamor; a din of loud, mingled voices
أمثلة الاستعمال
وش هاللجّة اللي برّا؟ ما قدرت أسمع التلفزيون من صياح العيال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما هذه الضجة في الخارج؟ لم أستطع سماع التلفاز من صياح الأولاد.
يوم فتحوا السوق صارت لجّة، كلٍّ يصيّح على بضاعته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا فُتح السوق علت الأصوات واختلطت، فكل بائع ينادي على بضاعته.
سكّروا الباب خلّوا الوالد ينام، لجّتكم واصلة للمجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلقوا الباب ليتمكن الوالد من النوم، فأصواتكم العالية تبلغ المجلس.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «لجج». وصلته باللفظ الفصيح اجتهادٌ، فمقتطف المصدر يشرح اللفظة ولا يذكر أصلها.
في المعاجم الفصيحة: اللَّجّة هي الصوت والجلبة واختلاط الأصوات، ومن الجذر نفسه لُجّة البحر لاضطراب موجه وتردده. واللفظ الدارج يوافقه لفظًا ومعنًى، وهذا اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص143
«لجة : اصوات مرتفعة ومختلطة، يقال اسمع صحة ولجة. لجة الصوت أي: تردده.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص143
«(لج): لجة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.