أَبُو صَفَار
عبارةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: بو صفار
أَبُو صَفَارabū ṣafār/aˈbu sˤaˈfaːr/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 80٪
مرض اليرقان؛ داء يصيب الإنسان فيتغير بسببه لون بشرته وبياض عينيه إلى لون باهت، وكان يُعالج قديمًا بالكي
jaundice
أمثلة الاستعمال
أخوي الصغير جاه أبو صفار، ونوموه في المستشفى يومين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصيب أخي الصغير بمرض اليرقان، وأُدخل المستشفى ليومين.
يقولون إن علاج أبو صفار عند الأولين كان بالكي في رسغ اليد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُذكر أن علاج اليرقان قديمًا كان يتم عبر الكي بالنار في معصم اليد.
انتبهي لولدش، عيونه متغير لونها، يمكن فيه أبو صفار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتبهي لطفلك، فقد تغيّر لون عينيه، وربما يكون مصابًا باليرقان.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أَبُو صَفَار←صُفار(الفصيح)
داء تعلو منه صفرة في اللون والبشرة
التحول الصوتي: إضافة كلمة «أبو» إلى الاسم الفصيح
كلمات ذات صلة
مرادفات
صفاريرقان
الحقل الدلالي
أمراضالطب الشعبي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص122
«و(الصفار): داء يصيب الآدميين يصفَرَّ منه لون المصاب، وبخاصة بياض عينه، ويعالجونه بالكي بالنار في رسغ اليد»
- مساهمات المستخدمين
«وهو المرض المعروف باليرقان الذي يسبب إصفرار الجسد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.