النِّيم
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: نيم
النِّيمan-nīm/anˈniːm/
المعنى
شجرٌ دائم الخضرة واسع الظلّ، صغير الورق، له حبٌّ كثير صغير لا يُؤكل لمرارته، يُغرس على جوانب الطرق وفي المزارع والأفنية لأجل الظلّ ولصبره على شدّة الحرّ
The neem tree, an evergreen wide-canopied shade tree with small leaves and abundant small inedible bitter berries, planted for shade in very hot places
أمثلة الاستعمال
زرعوا النيم على طول الشارع عشان يعطي ظل ويكسر حرّ الصيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غرسوا هذا الشجر على امتداد الطريق ليوفّر ظلًّا ويخفّف حرّ الصيف.
ورقه مرّ وحبّه ما ينوكل، لكن النيم أنفع شي للظل عندنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ورق هذه الشجرة مرّ وثمرها لا يؤكل، غير أنها أنفع ما يُغرس عندنا للظلّ.
حوش المدرسة ما فيه غير نيمة وحدة، وكل الطلاب يتجمعون تحتها من الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في فناء المدرسة شجرة واحدة من هذا النوع، يجتمع الطلاب تحتها اتقاءً للشمس.
الأصل والفصاحة
يغلب أن اللفظة دخيلة من الهندية/الأردية (نيم) وأصلها السنسكريتية (نِمْب)، دخلت لهجات الخليج مع انتشار غرس هذه الشجرة. والمقتطفات المعطاة لا تتناول أصل هذه اللفظة، فالقول فيها اجتهاد مبنيّ على المعرفة العامة لا على نصّ.
لا يُعرف لها أصل عربي فصيح؛ الراجح أنها اسم دخيل لشجرة وافدة، ولم ترد في المقتطفات نصًّا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نيماتجمع اسم الوحدة
- صيغة أخرى
- نيمةاسم الوحدة: الشجرة الواحدة منه
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«شجر لهُ شوكُ ليّن وورق صغار ولهُ حَبُّ كثير امثالُ الحمص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.