خَشَاشِة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققخَشَاشِةkhashāshe/xaʃaːʃe/
المعنى
حشرة كبيرة أيًّا كان نوعها، كالخنفساء، ولا سيما ما يظهر منها في مواسم بعينها أو يخرج ليلًا.
any large insect or bug, such as a beetle, especially one that appears in certain seasons or comes out at night
أمثلة الاستعمال
سكّر الدريشة بالليل، الضو يجيب الخشاشة وتظل تطير وتطن حول اللمبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلق النافذة ليلًا، فإن الضوء يجذب الحشرات الكبيرة فتظل تطير وتطنّ حول المصباح.
لقينا خشاشة سودا كبيرة تدبّ تحت الكنبة، وناديت أبوي يطلّعها برّا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا حشرة سوداء كبيرة تدبّ تحت الأريكة، فناديت أبي ليخرجها إلى الخارج.
أول ما يحمى الجو تطلع الخشاشة من شقوق الحوش بالليل، ورشّينا عليها فليت عشان ما تدخل البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن يشتد الحر حتى تخرج الحشرات الكبيرة من شقوق فناء الدار ليلًا، فرششنا عليها المبيد لئلا تدخل البيت.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (خ ش ش): الخشاش حشرات الأرض وهوامها، كما نقل العبودي عن الزبيدي وأبي عبيد. والدارجة أفردت منه الواحد بتاء الوحدة وخصّته بالكبير من الحشرات.
خَشَاشِة←خشاش(الفصيح)
الخِشاش (مثلّث الخاء) في الفصحى: حشرات الأرض وهوامها، ومنه حديث الهرة «ولم تدعها تأكل من خشاش الأرض». والدارجة أفردت منه الواحد بتاء الوحدة وخصّته بالكبير من الحشرات كالخنفساء.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خشاشاسم جنس جمعي للحشرات والهوام، بتخفيف الشين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص126
«قال الأزهري : انْخَش الرجل في القوم انخشاشاً : إذا دخل فيهم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص127
«قال أبو عبيد : يعني من هوام الأرض وحشراتها، وما أشبهها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص127
«قال الزبيدي : (الخشاش) - مُثَلَّثَة - : حشرات الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص126
«الخشاش) - بتخفيف الشين - الحشرات والدبيب كالخنافس، والجعلان»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص38
«خَشَاشِة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص38
«خَشَاشِة وتطلق هذه الكلمة عادةً على أي حشرة كبيرة لا سيما تلك التي تخرج في فصول معينة أو بالليل فقط أو حتى بالنهار مثل الخنفساء.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.