ضايَط
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ظايط
ويُقال أيضًا: ضاوط
ضايَطḍāyaṭ/ˈdˤaːjatˤ/
المعنى
همّ بالإقدام على أمر أو أظهر أنه فاعله، ثم تردد وتراجع فلم يفعل
to make as if to go ahead with something, then hold back; to go through the motions without actually doing it
أمثلة الاستعمال
كل ما قلنا له ادخل السباق يضايط من بعيد، يقرّب له خطوتين وبعدين يرجع مكانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما دعوناه إلى دخول السباق تقدّم إليه من بعيد خطوتين ثم عاد إلى مكانه ولم يدخله.
ضايط إنه بيشيل الصندوق، مدّ يده عليه وما رفعه، وخلّاه لنا نشيله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أظهر أنه سيحمل الصندوق، فمدّ يده إليه ولم يرفعه، وتركه لنا نحمله.
لا تقعد تضايط، إن كنت ناوي تشتري السيارة ادفع العربون، وإلا قل ما أبيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبقَ مترددًا تُقبل ثم تُحجم؛ إن كنت عازمًا على شراء السيارة فادفع العربون، وإلا فقل إنك لا تريدها.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات المرجعية أصلًا لهذه اللفظة. ومجيء مصدرها على «مضايطة» و«مضاوطة» معًا يجعل عينها مترددة بين الياء والواو.
لم أجد في المقتطفات نصًّا على أصل فصيح بهذا المعنى، ولا صلةً دلالية بيّنة بلفظ مدوَّن. ولا يصح القول بالفائت الظني، لأن الشرط الجغرافي غير مثبت: المصدر الوحيد لا يحدد موطنًا.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مضايطاسم فاعل على القياس
- المصدر
- مضاوطةمصدر بالواو
- مضايطة
- المضارع
- يضايط
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يضايط مضايطة ومضاوطة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وضايط إذا تظاهر بعمل شيء ولم يعمله»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا أرادالتقدم لأمر ثم تردد وتراجع عنه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #ضايط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.