الجَرْجِير
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالجَرْجِيرal-jarjīr/ald͡ʒarˈd͡ʒiːr/
المعنى
بقل معروف على نوعين: نوع بري ينبت مع عشب الربيع ويؤكل غضًّا ما دام قد رُوي من المطر ولم يُزهر بعد، ثم يهيج ويبيس فتذروه الرياح كسائر عشب الربيع؛ ونوع بستاني كانت زراعته شائعة في المزارع أوّل الشتاء يُتخذ علفًا للدواب، وصار يؤكل الآن كما يؤكل الفجل والخس
rocket (arugula); a leafy plant of two kinds — a wild spring form eaten young before it flowers, and a cultivated form grown in early winter, formerly used as animal fodder and now eaten like radish and lettuce
أمثلة الاستعمال
زرعنا الجرجير في طرف المزرعة أول الشتا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زرعنا هذا البقل في طرف المزرعة في أوّل فصل الشتاء.
الجرجير اللي طلع عقب المطر طيّب ما دام ما زهّر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما نبت من هذا العشب بعد المطر طيّب المأكل ما لم يُزهر بعد.
ما ياكل الجرجير رجل طيّب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يأكل هذا البقل رجل صالح الحال — مثل نجدي قديم على عدّهم أكله من طعام البهائم.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح ورد في كتاب النبات لأبي حنيفة الدينوري نبتًا معروفًا، وفي الصحاح للجوهري بمعنى البقل، وهو جارٍ في اللهجة النجدية على لفظه ومعناه الفصيحين
جاء في كتاب النبات لأبي حنيفة الدينوري ذكره نبتًا معروفًا، وفي الصحاح أنه بقل — يعني به الجوهري المزروع البستاني؛ واللفظ في اللهجة النجدية على لفظه ومعناه الفصيحين
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص140
«ج رج ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص140
«في كتاب النبات - لأبي حنيفة الدينوري : الجرجر بالكسر ، والجرجر، و(الجرجير) والجرجار نبتان ... و(الجرجير) : نبت آخر معروف. وفي الصحاح (الجرجير) : بقل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص139
«قال : ياكل من ( الجرجير) ، قال : ما ياكل الجرجير رجل طيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص139
«وتكون طيبة للأكل إذا رويت من المطر ولم تزهر بعد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص139
«أما (الجرجير) الآخر، وهو البستاني الذي صار يؤكل الآن كما يؤكل البقل من الفجل والخس، فإن زراعته كانت شائعة عندهم قلما تخلو منه مزرعة في أول الشتاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص139
«بفتح الجيم الأولى وكسر الثانية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص139
«و(الجرجير ) - بفتح الجيم الأولى وكسر الثانية : عشبة برية من أعشاب الربيع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.