عرضي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العرظي · العرضي
عُرْضِيʿurḍī/ʕurdˤiː/
المعاني
- 1
سحابٌ ممتدٌّ في جانب الأفق يُستدل به على قرب المطر
a cloud bank stretching across the horizon, a sign of imminent rain
طقسسحابمطرطبيعةمن الصبح والسما صاحية، ومع العصر بان عُرْضي طويل من ناحية البحر وبرق فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت السماء صافية منذ الصباح، ومع العصر ظهر سحابٌ ممتدٌّ في الأفق من جهة البحر يلمع فيه البرق.
اليوم عُرْضي؛ ادخلوا الغسيل واقفلوا الشبابيك قبل ما ينزل المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اليوم في الأفق سحابٌ ممتدٌّ يُنذر بالمطر؛ أدخلوا الغسيل وأغلقوا النوافذ قبل نزوله.
- 2
صفةالصعبُ النافر من الإبل الذي لا يطاوع راكبه لأنه لم تتم رياضته، ويوصف به الإنسان الذي لا ينقاد لأمر ولا يقبل نصحًا
an untamed, refractory camel that will not obey its rider; figuratively, a stubborn, unmanageable person
إبلصفاتعنادحيوانالبعير ذا عُرْضي، ما يطيع راكبه ولا يمشي على الدرب، اركب غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا البعير صعبٌ نافر لا يطيع راكبه ولا يلزم الطريق، فاركب غيره.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ع ر ض)؛ في اللسان: العارض السحاب المعترض في الأفق، وجَمَلٌ عُرْضي وناقة عُرْضيَّة أي فيها صعوبة لم تُذلَّل
في اللسان: «العارض: السحاب المعترض في الأفق»، و«العُرْضيَّةُ: الصعوبة… ورجل عرضي فيه عُرْضِيَّة أي عَجْرَفِيَّة ونَخْوة وصُعُوبَة، وناقة عُرْضِيَّة: لم تُذلَّل كلّ الذُّلّ، وجَمَلٌ عُرْضي كذلك»، فاللفظة جارية في الدارج على معناها الفصيح
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- عُرْضِيَّةللمؤنث والناقة؛ في المصادر: «ويقال: ناقة عرضية وجمل عرضي»
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: عِرْضِي · المعنى: الصعب من الإبل لا يطاوع راكبه، ومجازًا من لا ينقاد ولا يقبل النصح
- الجازانية: النطق: عُرْضِي · المعنى: السحاب الممتد في الأفق الذي يُنذر بالمطر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص115
«قال ابن منظور : (العُرضيَّةُ) الصعوبة… ورجل (عرضي) : فيه عُرْضِيَّةٌ، أَي عَجْرَفِيَّةٌ ونَخْوة وصُعُوبَةٌ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص114
«ويقال : ناقة عرضية وجمل عرضي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص113
«وقد يقال فيه : فلان عرضي لمن لا ينقاد للأمر، ولا يصغى للنصح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص113
«والبعير (العرضي) بكسر العين وإسكان الراء فضاد مكسورة فياء كياء النسب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص113
«والبعير (العرضي) بكسر العين وإسكان الراء فضاد مكسورة فياء كياء النسب هو غير الذلول، الذي لا يطاوع راكبه فيما يريد منه أن يقصده»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص697
«في اللسان (عرض) : والعَارِضُ. السحاب المعترض في الأفق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص697
«العُرْضِي : السحاب المعترض في الأفق. يقال : معناى اليوم عُرْضي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.