دَلْقَم
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَلْقَمdalqam/dalqam/
المعاني
- 1
كوّر الشيء بيده حتى يصير مستديرًا على هيئة الكرة
to roll or shape something into a ball with the hand
طعامأفعالأشكالخذ شوي من العجين ودلقمه بيدك قبل ما تحطه بالصاج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ قليلًا من العجين وكوّره بيدك حتى يستدير قبل أن تضعه على الصاج
لا تفرد الطين على اللوح، دلقمه لين يصير مثل الكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبسط الطين على اللوح، بل كوّره حتى يصير مستديرًا كالكرة.
- 2
أكل الطعام على هيئة كرات صغيرة
to eat food in the shape of small balls
أفعالطعامالولد ما يعرف ياكل الرز إلا إذا دلقمه بيده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصبي لا يحسن أكل الأرز إلا إذا كوّره بيده كرات.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصلٍ للفظة؛ وهي في المعاجم المحكية مذكورة بلا تأصيل، وفي الفصيح «الدَّلْقَم» وصفٌ للناقة المتكسرة الأسنان ولا يجمعه بالدارج معنى ظاهر
لم يظهر في المصادر المعطاة أصلٌ فصيح للفظة بهذا المعنى؛ و«الدلقم» في الفصيح ورد وصفًا للمرأة أو الناقة المتكسرة الأسنان، وهو معنى لا يلتقي بمعنى التكوير في الدارج
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يدلقم
- المؤنث
- مدلقمةمؤنث مدلقم: اللقمة المدلقمة والعجينة المدلقمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مدلقماسم مفعول: مكوّر كروي الشكل
- الجمع
- دلاقمجمع مُدَلْقَم ومُدَلْقَمة
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: دَلْقَم · المعنى: كوّر الشيء بيده حتى صار مستديرًا كالكرة
- الأحسائية: النطق: دَلْگَم · المعنى: كوّر الشيء بيده حتى صار مستديرًا كالكرة
- القطيفية: النطق: dalqam · المعنى: كوّر الشيء وجعله مستديرًا كالكرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص68
«(دَلْقَمْ): مدلقم أي مستدير، ودلقم اللقمة جعلها دلقومة أي مكورة، والجمع لها دلاقم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص841
«(دلقم): مدلقم: مكور كروي الشكل، ودلقم العجينة "كورها". ودلقم اللقمة، ويوصف الرجل السمين القصير بالمدلقم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص810
«(دلقم): مُدَلْقَم الميم الأولى مخففة : مكور كروي الشكل. وفي المثل(مو كل مدلقم جوز).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«(دَلْقَم): دلقومه وفعلها دلقم، ودلقم اللقمة كوّرها وجعلها مستديرة. ودلقم الرز أكله على شكل كرات. جمعها دلاقم. ورجل مدلقم اي قصير وسمين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص341
«(دلقم): مُدَلِّقَمْ: كروي الشكل. دلقم اللقمة أي كورها بيده، واللقمة مدلقمة، والرجل السمين القصير يوصف بالمدلقم. ودلقمت الشيء جعلته كروي. والعجينة مدلقمة. ج: دلاقم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص68
«(دَلْقَمْ): مدلقم أي مستدير، ودلقم اللقمة جعلها دلقومة أي مكورة، والجمع لها دلاقم.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.