العَيْطَمُوس
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عيطموس
ويُقال أيضًا: العطموس
العَيْطَمُوسal-ʿayṭamūs//ʔalʕajtˤaˈmuːs//
المعنى
المرأة الحسنة التامة الخِلقة، الناعمة التي نشأت في ترف ونعمة
a beautiful, well-formed woman raised in comfort and luxury
أمثلة الاستعمال
العيطموس ما عاد تنقال اليوم إلا في القصايد، يبون بها البنت اللي تربّت في عزّ ونعمة وما شافت تعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تعد هذه الكلمة تُستعمل اليوم إلا في الشعر، ويقصدون بها الفتاة التي نشأت في عزّ ونعمة ولم تعرف المشقة.
الشاعر يوم مدح بيت الأجواد قال بنتهم عيطموس، يقصد إنها مدللة عايشة في خير أهلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما مدح الشاعر بيت الكرام وصف ابنتهم بهذه الصفة، يريد أنها مدلَّلة تعيش في نعمة أهلها.
سألت أبوي: وش العيطموس اللي في القصيدة؟ قال: الحسنة المترفة اللي ما ذاقت شقا، وهي من كلام الأولين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت أبي عن معنى هذه الكلمة الواردة في القصيدة، فقال: هي المرأة الحسنة المترفة التي لم تذق شقاءً، وهي من ألفاظ القدماء.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. نقل الزبيدي عن الجوهري أن العيطموس هي التامة الخلق من الإبل والنساء، وعن شمر أنها المرأة الجميلة، وعن أبي عبيد أنها الحسنة الطويلة. ونقل كراع الهنائي الصيغتين «العيطموس» و«العطموس». وفي بيت للأفوه الأودي الجاهلي رُسمت اللفظة «غيطموس» بالغين، ورجّح العبودي أن صوابها بالعين، مع تجويزه أن تكون لهجة لبعض القبائل.
العَيْطَمُوس←العَيْطَمُوس(الفصيح)
في المعاجم: التامة الخلق من الإبل والنساء (الجوهري)، والمرأة الجميلة (شمر)، والحسنة الطويلة (أبو عبيد). وتجري في الدارجة النجدية بلفظها ومعناها مقصورة على النساء، مع ملمح النعمة والترف.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عياطيساجتهاد على القياس الفصيح، لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص223
«وقال عبدالرحمن بن عبدالله العبد الكريم من أهل شقراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص100
«العيطموس : المرأة الجميلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص317
«والغطروف : الفتاة الشابة الجميلة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص223
«شَنَّه هَنُوف ( عيطموس) رضيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص223
«(العيطموس) والعطموس - من النساء - : الحسنة الطويلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص223
«وقيل : المرأة الجميلة، عن شمر، أو هي الحسنة الطويلة، عن أبي عبيد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص223
«قال الزبيدي : (العيطموس) : التامة الخلق من الإبل والنساء قاله الجوهري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص223
«كم طَلَّقَوا من (عَيْطَمُوس) وخلوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص222
«ع ط م س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص222
«(العيطموس) : المرأة الجميلة المغترة التي نشأت في ترف ونعمة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.