طاق
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليطاگṭāg/tˤaːɡ/
المعنى
كُوّة واسعة تُبنى في جدار المجلس خلف موقد النار، تُتّخذ لخزن الحطب أو الفحم، تبلغ فتحتها نحو ثمانين سنتيمترًا وارتفاعها نحو المتر وعمقها ستين سنتيمترًا
a large recessed niche built into the wall behind the hearth of a traditional sitting room, used for storing firewood or charcoal
أمثلة الاستعمال
عبّينا الحطب كله في الطاق اللي ورا الوجار عشان ما يبله المطر ويكون قريب من النار
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا الحطب كله في الكوّة التي خلف الموقد لئلا يبتلّ بالمطر وليكون قريبًا من النار
المجلس القديم فيه طاق عمقه ما يجاوز شبرين، ما يكفي إلا لحزمة حطب ولا فيه مكان لغيرها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في المجلس القديم كوّة لا يزيد عمقها على شبرين، لا تتّسع إلا لحزمة حطب واحدة
لا خلص الفحم من الموقد جيب لنا شوي من الطاق، هو مليان من أول الشتا
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا نفد الفحم من الموقد فأحضر شيئًا منه من الكوّة، فهي ممتلئة منذ أول الشتاء
الأصل والفصاحة
نصّ معجم اللهجات المحكية على أنها كلمة فارسية تعني ما عُطف من البناء فجُعل كالقوس من قنطرة أو نافذة، وأن العوام يسمّون بها الكوّة في الحائط، وعدّها دخيلة مولّدة وفصيحها الكوّة
معرّبة عن الفارسية لا أصل عربيًا لها، وقد عدّها المصدر دخيلة مولّدة وذكر أن فصيح معناها «الكوّة»
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طيقاناجتهاد على قياس اللهجة، لم تنصّ عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص350
«قال ابن منظور : (الطاق) : ضرب من الثياب .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص106
«وفصيحها الكوة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص106
«و(الطاق: كلمة فارسية تعني ما عطف الأبنية أي جعل كالقوس من قنطرة أو نافذة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص105
«بناء داخل المجلس، ويكون عادة خلف الوجار فيما يستخدم في تخزين الحطب أو الفحم، وتبلغ فتحة الطاق تقريباً ٨٠ سم وارتفاعها متر واحد وعمقها ٦٠ سم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص105
«(طاق): الطاق كوة كبيرة خلف الوجار في المجلس يخزن فيه الحطب وهو قريب من المشب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.