تْشَرْدَق
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: اتشردق
تْشَرْدَقtšardaq/t.ʃarˈdaq/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 80٪
انشقّ الشيء وتقطّع حتى تفرّقت أجزاؤه وتبعثرت
to split apart and come to pieces, scattering in bits
أمثلة الاستعمال
الكرتون ابتلّ من المطر وتشردق، وطاحت الأغراض اللي فيه على الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابتلّ الصندوق الورقي بالمطر فتمزّق وتفكّك، فسقط ما فيه من أغراض على الأرض.
الشنطة القديمة تشردقت من كثر الشيل، ما عاد فيها موضع يمسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تشقّقت الحقيبة القديمة وتقطّعت من كثرة الحمل، فلم يبقَ فيها موضع سليم يُمسَك.
فتحنا الباب والهوا شديد، والورق تشردق في الحوش كلّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فتحنا الباب والريح شديدة، فتبعثرت الأوراق وتفرّقت في أرجاء الفناء.
الأصل والفصاحة
ثقة 45٪
لم تذكر المصادر أصلًا للفظة، ولم يتبين لها أصل فصيح راجح.
تصريفات الكلمة
ثقة 75٪
- اسم الفاعل/المفعول
- متشردقاسم فاعل
- المؤنث
- تشردقتالماضي للمؤنث
- المضارع
- يتشردق
كلمات ذات صلة
مرادفات
تشققتقطعتبعثر
الحقل الدلالي
أفعالتلفتفرّق
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص500
«تشقق، تقطع، تبعثر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص500
«(تشردق): تشقق، تقطع، تبعثر .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.