غَرِيف
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: غرياف
غَرِيفgharīf/ɣariːf/
المعاني
- 1
الماء القليل المتجمع في قاع البئر، يعجز الدلو عن سحبه فيُضطر المرء للنزول وجمعه بيده.
Scarce water at the bottom of a well that cannot be drawn with a bucket and must be scooped by hand.
ماءآبارطبيعةنزلنا في البير نلم الغريف عقب ما قصر ماها عن الدلو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزلنا إلى البئر لنجمع الماء القليل المتبقي بعد أن عجز الدلو عن سحبه.
- 2
الطين الناعم المختلط بالسماد الطبيعي الذي تجلبه مياه السيول ويُنتفع به في تخصيب المزارع.
Fine mud mixed with natural fertilizer carried by floodwaters, used to fertilize fields.
زراعةسيولطبيعةالسيل حدر على المزرعة وجاب معه غريف ينفع الزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سال الوادي على المزرعة وجلب معه طينًا مخصبًا ينفع الزرع.
- 3
صفة مشبهةالناعم الطري الرقيق من النبات أو النسيم أو غيره.
Soft, tender, and delicate, typically referring to plants, water, or air.
نباتمناخوصفهب علينا هواء غريف يرد الروح بعد حر القايلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هب علينا نسيم عليل ورقيق ينعش النفس بعد حر الظهيرة.
الأصل والفصاحة
غريف←غَرَفَ(الفصيح)
مشتقة من الفعل الفصيح غَرَفَ وهو أخذ السائل باليد، وسمي به الماء القليل لأنه لا يملأ الدلو بل يؤخذ باليد غرفًا.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص393
«وفي المثل : على ريف وغريف للمكان الخصب المناسب فالريف العشب والربيع والغريف : الماء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص474
«(الغريف) بفتح الغين وكسر الراء ما يحمله السيل من الطين الناعم الممزوج بشيء من دقيق السماد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص34
«والغريف : الماء القليل في البئر، لا يخرج منه الدلو شيئاً، وإنما يضطر من يرده إلى أن ينزل في البئر ليغرف الماء منه ويضعه في الدلو»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص247
«وكأن الغريف والغرياف للناعم الطري الرقيق من عشب أو ماء أو هواء.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.