هَوَات
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققهَوَاتhawāt/haˈwaːt/
المعاني
- 1
الكثرة والوفرة في الشيء، ويُقال بها لما يُؤتى به أو يُشترى بمقدار وافر
abundance, plenty; in large quantity
كثرةمقاديرحياة يوميةاشترينا برتقال بهوات من السوق، ووزّعنا منه على الجيران كلهم وبقي عندنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا من السوق برتقالًا كثيرًا، فوزعنا منه على الجيران جميعًا وبقي لنا منه.
الضيوف الليلة كثير، هات تمر بهوات لا يقصر علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الضيوف الليلة كثيرون، فأحضر تمرًا وافرًا حتى لا ينفد علينا.
- 2
الضربة بالفأس ونحوها من آلات القطع
a stroke or blow with an axe or similar tool
أفعالأدواتاحتطابالجذع يابس، وكل هوات بالفاس تطيّر منه شظية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجذع يابس، وكل ضربة بالفأس تُطير منه شظية.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل الكلمة. ربطها بمادة «هوى» (أهوى بيده أو بالفأس: أسقطها ليضرب) اجتهاد يخص معنى الضرب، أما معنى الكثرة فلم يتبين أصله.
لم يتبين للكلمة أصل فصيح منصوص. يحتمل أن معنى الضربة بالفأس من قولهم في الفصحى: أهوى بيده أو بالسيف إذا مدّها وأسقطها ليضرب، لكن الصيغة لا تُفسَّر به، ولا يتبين به معنى الكثرة؛ وهو اجتهاد لم تنص عليه المصادر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وتفيد الضرب بالفاس ونحوه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«منها الكثرة كأن يرسل الأب ابنه لإحضار خبز فيقول هيت بهوات أي كثر»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم #هوات لها معان عدة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.