بَارَى
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَارَىbārā/baːraː/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 100٪
- 1
مشى إلى جانب الشيء أو سار بمحاذاته
to walk beside or parallel to something
حركةاتجاهامش زين وبار الساس لا تصدمك السيارات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امش بمحاذاة الجدار لئلا تدهسك السيارات.
كنا نمشي والسيارة تبارينا على الخط السريع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنا نسير والسيارة تسير بجانبنا وتحاذينا على الطريق.
- 2
جالس شخصا وصادقه ولازمه دائما
to constantly accompany, sit with, and befriend someone
علاقات اجتماعيةصحبةأخوي من يومه صغير يباري فلان وما يفارقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي منذ صغره يصادق فلانا ويلازمه دائما.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
بَارَى←بارى(الفصيح)
المباراة تعني المجاراة والمحاذاة، يقال: باراه أي عارضه وفعل مثل فعله أو سار إلى جنبه
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- المضارع
- يْباريبإسكان الحرف الأول
كلمات ذات صلة
مرادفات
حاذىماشىلازمصادقجالس
الحقل الدلالي
حركةاتجاهعلاقات اجتماعيةصحبة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص192
«يباري: بإسكان الحرف الأول: يجالس يقال فلان يباري فلان أي يجلس معه ويصادقه ومعه دوما.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص192
«أباريه : امشي بجانبه يباري الساس يمشي بجانب وبمحاذاة الحائط.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.