فَرْو
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: فَرْوَة
فَرْوfarw//farw//
المعنى
عباءة مبطنة بجلد حمل صغير ذي صوف ناعم، تُلبس للوقاية من شدة البرد.
A soft lambskin-lined cloak worn for warmth in severe cold.
أمثلة الاستعمال
البس الفرو فوق ثوبك؛ هالعباءة بطانتها جلد وصوف، تدفّيك من برد البر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتد العباءة المبطنة فوق ثوبك؛ فبطانتها من الجلد والصوف تدفئك من برد الصحراء.
أبي فرو بطانته من جلد حمل، صوفه ناعم ويدفّي بالشتا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد عباءة مبطنة بجلد حمل، فصوفه ناعم ويمنح الدفء في الشتاء.
يوم اشتد البرد تلفّف بالفرو، وخلّى جهة الصوف اللي داخل العباءة على جسمه عشان يدفى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما اشتد البرد تلفف بالعباءة المبطنة، وجعل جانب الصوف الموجود داخلها ملاصقًا لجسمه ليستدفئ.
الأصل والفصاحة
ورد «فرواً» ملبوسًا في نقل عن ابن الأعرابي في المقتطف السادس. وموافقة هذا الاستعمال لمعنى العباءة المبطنة في المقتطف السابع استنتاج دلالي تؤيده مادة اللباس، وليست تصريحًا من المصدر بأصل المدخل الدارج.
فَرْو←فَرْو(الفصيح)
لباس من جلد ذي شعر أو صوف. يشهد النقل القديم لأصل استعمال اللفظ في الملبوس، أما مطابقته للتعريف الدارج المفصل فاجتهاد دلالي، لا تصريح في المقتطف.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فريورد جمعًا للشكل «فَرْوَة» في المصدر دون ضبط، ولا يثبت بذلك ضبطه أو كونه جمعًا مباشرًا للشكل «فَرْو».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص15
«وقال ابن الأعرابي : لبس رجل فرواً دون قميص»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص248
«ج: فري»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص248
«(فرو): فَرْوَة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص248
«(فرو): فَرْوَة: عباءة مبطنة من الداخل بجلد حمل صغير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.