قَلْع المِدَى
عبارةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قلع لمدى · قلع المدا
ويُقال أيضًا: قلعة مدى (النجدية (الوسطى))
قَلْع المِدَىqalʿ al-midā/ˈqalʕ ɪlˈmɪda/
المعنى
المكان القصيّ النائي، وغاية البعد التي لا يُدرَك منتهاها.
A very remote place; the far end of nowhere, an extreme distance.
أمثلة الاستعمال
باع حلاله وبيته وراح قلع المدى، وما عاد ندري وين أرضه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باع ماشيته وبيته ورحل إلى مكان بعيد جدًّا، فلم نعد نعرف أين يقيم.
البير اللي تبيها في قلع المدى، ما نوصلها إلا بعد يومين على السيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البئر التي تريدها في موضع نائٍ لا نبلغه إلا بعد يومين من السير بالسيارة.
سكنوا في قلع المدى، وكل ما بغينا نزورهم لازم نطلع من الفجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سكنوا في مكان بعيد جدًّا، فكلما أردنا زيارتهم احتجنا إلى الخروج منذ الفجر.
الأصل والفصاحة
مركّب من لفظين فصيحين: «القَلْع» وهو الانتزاع والانقلاع (والدنيا دار قُلْعة أي انقلاع)، و«المَدى» وهو غاية الشيء. والجمع بينهما توسّع مجازي في الدلالة على الموضع الذي ينقطع إليه المرء بعيدًا.
قَلْع المِدَى←قلع(الفصيح)
القَلْع في الفصحى انتزاع الشيء من أصله، والقُلْعة الانقلاع والتحوّل، والمَدى غاية الشيء ومنتهاه؛ فجمعت العبارة الدارجة بين الانقلاع والغاية للدلالة على أقصى موضع ينقطع إليه المرء. والفرق دلالي بالتركيب والمجاز لا صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص55
«قال محمد المطير من شعراء عنيزة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص55
«وقالوا في وصف الشيء البعيد : في قلعة مدى .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص55
«و (المدى) بكسر الميم ، وفتح الدال : غاية الشيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص510
«والدنيا دار قُلْعَة، أي انقلاع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص510
«المكان البعيد وقد يقال فيمن ترك كل ماله، وذهب إلى مكان بعيد . فقلع المدى : البعد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص510
«و (قلع المدى) : المكان البعيد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«القلعُ: انْتِزاعُ الشيء من أصله»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.