مَنْشَرَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَنْشَرَةmanšara//manˈʃa.ra//
المعنى
وعاء واسع يشبه الصحن الكبير، يُصنع من خوص النخل
a large plate-like tray woven from palm fronds
أمثلة الاستعمال
هاتي المنشرة الكبيرة نصفّ فيها التمر ونقدّمه للضيوف
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضري الوعاء الخوصي الكبير لنرصف فيه التمر ونقدمه للضيوف
جدّتي تسفّ الخوص من الضحى، وما غابت الشمس إلا وقد كمّلت منشرة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدتي تضفر خوص النخل منذ الضحى، وما غربت الشمس حتى أتمّت صنع وعاء خوصي واسع
المنشرة وسيعة، تشيل خبز البيت كله ولا تحتاج صحن ثاني
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الوعاء الخوصي واسع، يسع خبز البيت كله فلا حاجة إلى صحن آخر
الأصل والفصاحة
الأرجح أنها على وزن مَفْعَلة من الجذر الفصيح «نشر» بمعنى البسط، لسعة الوعاء وانبساطه. وهذا اجتهاد، فالمصادر المعطاة لا تذكر أصل الكلمة.
مَنْشَرَة←نشر(الفصيح)
النشر في الفصحى هو البسط والتفريق. والأرجح أن الدارجة صاغت من الجذر اسمًا على مَفْعَلة لوعاء منبسط واسع، فالفرق دلالي (تخصيص) لا صوتي. وهذا اجتهاد لا تنص عليه المصادر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مناشرعلى القياس، ولا تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص407
«ن ش ر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«المنشرة يشبه الصحن الكبير، وهو من خوص النخل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«(منشرة): المنشرة يشبه الصحن الكبير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.