دَكْ
كلمةانفعال فعلي✦ جديد⏳ قيد التحققدَكْdak//dak//
المعنى
لفظة زجر تُقال للدجاج لحمله على الابتعاد.
A call used to shoo chickens away.
أمثلة الاستعمال
يوم قربت الدجاج من الحب اللي نشرناه، قلنا: دَكْ، وراحت بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين اقترب الدجاج من الحبوب التي نشرناها، زجرناه بهذه اللفظة فابتعد.
دخلت الدجاجة من الباب، وقالت أمي: دَكْ، لين طلعت للحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخلت الدجاجة من الباب، فزجرتها أمي بهذه اللفظة حتى خرجت إلى الفناء.
ما نبي الدجاج يقرب من الشتلات؛ لا شفناه عندها قلنا: دَكْ، عشان يبعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا نريد أن يقترب الدجاج من الشتلات؛ فإذا رأيناه عندها زجرناه بهذه اللفظة ليبتعد.
الأصل والفصاحة
يقترح مصدر الترشيح أنها اختصار لعبارة «دَك أُش»، دون توثيق أصلها الاشتقاقي.
لا تثبت المقتطفات أصلًا فصيحًا لهذه اللفظة في معنى زجر الدجاج، ولا تتضح صلة دلالية كافية للحكم بفصاحتها.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، تُقال لطرد الدجاج»
- أطلس اللهجات العربية
«ويبدو أنها اختصار لكلمة: دَك أُش»
- أطلس اللهجات العربية
«انظر: "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران"»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.