عَرْعَر
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققعَرْعَرʿarʿar/ʕarˈʕar/
المعاني
- 1
قطَع الشيء أو ذبَحه بإمرار السكين ونحوها عليه مرّاتٍ متتابعة، وذلك لكلال حدّها، وأصله انتزاع الشيء واقتلاعه من موضعه
to cut or slaughter by sawing a blunt blade back and forth over something
أفعالقطعأدواتذبحالسكين ذي كالّة، قعدت أعرعر في الحبل شوي وهو ما ينقطع إلا بالعافية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمررتُ السكين الكليلة على الحبل مرّاتٍ متتابعة فلم ينقطع إلا بمشقّة.
اشحذ الموس قبل، لأن اللي ما يشحذ يعرعر ويتعب ويطلع القطع مهلهل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من لم يسنّ نصله اضطرّ إلى إمراره مرّاتٍ متتابعة فتعب وجاء القطع غير مستوٍ.
- 2
اسم جمعشجرٌ جبليٌّ دائم الخضرة، قويُّ الرائحة تُكره إذا كُسرت أغصانه أو أُلقيت في النار، يُنتفع بخشبه ويُستخرج منه القَطِران، ويسمّيه الفرس السرو
juniper; an evergreen mountain tree with a strong resinous smell, used for timber and tar
نباتأشجاربيئة جبليةمن طلعنا الجبل شمّينا ريحة العرعر قوية، وهو شجر أخضر طول السنة ومن خشبه يطلّعون القَطِران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شممنا رائحة ذلك الشجر الجبليّ القويّ الرائحة الذي يبقى أخضر طول السنة ويُستخرج من خشبه القَطِران.
الأصل والفصاحة
فصيحٌ لفظًا ومعنًى: العَرْعَرة في أصل اللغة اقتلاع الشيء وانتزاعه من مكانه، ومنه استُعمل للذبح والقطع؛ والعَرْعَر اسم شجرٍ معروف في المعاجم، واحدته عَرْعَرة
في المعاجم: العَرْعَرة اقتلاع الشيء وانتزاعه من مكانه، وعَرْعَرَ عينه: اقتلعها، وصِمام القارورة: استخرجه؛ والعَرْعَر شجر السرو أو شجر عظيم جبليّ لا يزال أخضر يُعمل به القَطِران، واحدته عَرْعَرة. واللفظ يجري في الدارج بمعناه الفصيح نفسه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عَرَاعِرجمعٌ قياسيّ اجتهاديّ لا نصّ عليه في المصادر
- المصدر
- عَرْعَرَةمصدر الفعل
- المضارع
- يُعَرْعِر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص167
«شكائم في الأذناب (ساجا) وعرعرا... وأنها من خشب الساج والعرعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص119
«قال الزبيدي: (العَرْعَر - كجعفر -: شجر السرو فارسية، ويقال: هو شجر يعمل به القطران، ويقال: شجر عظيم جبلي لا يزال أخضر يسميه الفرس السرو... واحدته عَرْعَرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص118
«(العرعر) شجر له رائحة مكروهة إذا كسرت أغصانه أو وضعت على النار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص155
«(مُعَرْعِرْ): الميم مخففة تمر معَرْعِرُ لا يصلح للأكل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص697
«يقال: عَرْعَرْتُ رقبة الخروف بهذا السكين، ويُعَرْعِرُ الحبل بالسكين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص697
«وفي أصل اللغة العرعرة اقتلاع الشيء وانتزاعه من مكانه، فاستعملت للذبح والقطع... وفي القاموس عرر: وعَرْعَرَ عينه: اقتلعها، وصمام القارورة استخرجه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص697
«(عَرْعَرَ): عَرْعَرَ الشيءَ بالسكين ونحوه يُعَرْعِرُهُ عَرْعِرَةً: إذا ذبحه وقطعه به، وذلك بأن يُمرر السكين ونحو على الشيء عدة مرات علامة على أن السكين ونحو غير حاد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.