غَنْبَجَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الغنبجة
غَنْبَجَةghanbaja/ɣanbad͡ʒa/
المعنى
انتفاخٌ يعلو الرأس إثر ارتطامه بشيء صلب أو تلقّيه ضربة، مع بقاء الجلد سليمًا بلا جرح ولا نزف
a swelling that rises on the head after it strikes something hard or takes a blow, with the skin left intact — no cut and no bleeding
أمثلة الاستعمال
الولد طاح وهو يلعب وخبط راسه في طرف الطاولة، وطلعت له غنبجة بس الحمد لله ما نزل منها دم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الولد وهو يلعب فارتطم رأسه بحافة الطاولة، فانتفخ موضع الارتطام ورمًا، ولم يسل منه دم والحمد لله.
حطّي عليها ثلج ملفوف في فوطة عشان الغنبجة تخِفّ وما تكبر أكتر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضعي عليها ثلجًا ملفوفًا في منشفة كي يخفّ الورم ولا يزداد انتفاخًا.
الدكتور حسّس على راسه وقال: دي غنبجة عادية، مو جرح، وبتنزل لحالها بعد يومين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تحسّس الطبيب رأسه وقال: هذا ورم عادي وليس جرحًا، وسيضمر وحده بعد يومين.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المتاحة أصلًا للكلمة، ولم يتبين لها مقابل فصيح أو دخيل.
لم تنص المصادر المتاحة على أصل فصيح، ولم يتبين لفظ فصيح بمعنى جامع. الشرط اللفظي للفائت الظني متحقق، فبناء فَعْلَلة الرباعي على سَنن العربية. والشرط الدلالي متحقق، فورم الرأس من الضربة معنى قديم. أما الشرط الجغرافي فيتخلف: القرينة الوحيدة تحصر سماعها في قبيلة واحدة (سليم بالحجاز)، وقال من ردّ على المنشور من بيئة أخرى إنه لم يسمع بها. لذلك لا تُعدّ فائتًا ظنيًا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غنابجاجتهاد على قياس جمع الرباعي، غير منصوص عليه في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الغنبجة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.