دَاحُوس
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الداحوس
دَاحُوسdāḥūs//daːˈħuːs//
المعاني
- 1
خُراجٌ يظهر في إصبع اليد قرب الظفر بين الظفر واللحم ويمتلئ قيحًا
whitlow; paronychia (a pus-filled abscess at the edge of a fingernail)
أمراضطب شعبيجسم الإنسانإصبعي ورم عند الظفر وصار يطقّ علي ومليان صديد، قال الدكتور: هذا داحوس ولازم ينظّف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تورّم إصبعي عند الظفر وصار ينبض بالألم ومُلئ قيحًا، فقال الطبيب: هذا خراج الإصبع ولا بد من تنظيفه.
لا تقصّ ظفرك لين اللحم ولا تنتفه، ترى الوسخ يدخل تحته ويطلع لك داحوس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقصّ ظفرك حتى اللحم ولا تقتلعه، فإن الوسخ يدخل تحته فيخرج لك خراجٌ في الإصبع.
- 2
دُوَيبّةٌ صغيرة تشبه الحية في طول الشبر تندسّ في التراب والرمل، غير سامة ولا تؤذي
a small, harmless, snake-like creature, about a span long, that burrows into sand
حيوانزواحفبيئة صحراويةلقينا بالطعس داحوس يغوص بالرمل مثل الحية الصغيرة، قال أبوي: خلّوه، ما فيه سم ولا يضر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا في الكثيب دويبة تغوص في الرمل كالحية الصغيرة، فقال أبي: اتركوها فلا سمّ فيها ولا تؤذي.
الأصل والفصاحة
من مادة (دح س) الفصيحة: الدّاحس قرحة تخرج باليد، والدَّحّاس والدَّحّاسة دودة تحت التراب، على ما نقله العبودي عن التهذيب واللسان.
دَاحُوس←داحس(الفصيح)
الدّاحس في المعاجم قرحة تخرج باليد (الأزهري)، والدَّحّاس والدَّحّاسة دودة تحت التراب صفراء لا تؤذي (الليث وابن سيده)، وأصل المادة الدَّحس: الاستبطان والدسّ في الخفاء. والدارج صاغ اللفظ على فاعول، وخصّ القرحة بما يكون في الإصبع عند الظفر، وأطلق اسم الدويبة على ما هو أكبر من الدودة الفصيحة.
التحول الصوتي: زيادة واو على بناء فاعول
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دواحيسورد في المصدر في معنى الدويبة: «صغار الدواحيس»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص340
«دح س - دح ش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص340
«إذ الداحوس اسم للقرحة التي تكون في الإصبع خاصة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص338
«ولذلك سميت دُودَةٌ تحت التراب : دَحَاسَةٌ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص339
«الدَّاحس: قرحة تخرج باليد، تسمى بالفارسية بروره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص339
«ولعلهم يريدون للذي يشد في الفخاخ صغار الدواحيس هذه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص339
«و(الداحوس) : خراج يكون في الأصابع قرب الظفر، يمتلئ بالقيح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص338
«وهي غير سامة ولا ضرر منها ، لذلك ينهون صغارهم عن قتلها لكونها لا تؤذي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص338
«الداحوس : دويبة كالحية الصغيرة في مقدار الشبر، تدفن نفسها في التراب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.