مُدَرْدَح
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُدَرْدَحmudardaḥ//muˈdar.daħ//
المعنى
ممتلئ مكتنز مستدير الهيئة، يقارب عرضُه طولَه، يوصف به البدين من الناس والشيء المكوّر
plump and rounded; chubby (of people), ball-shaped (of things)
أمثلة الاستعمال
يقولون للي طوله قد عرضه ومليان من كل جهة: مدردح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال لمن تساوى طوله وعرضه وامتلأ من كل ناحية: إنه ممتلئ مكتنز مستدير.
الحبحب ذا مدردح وثقيل، ما قدرت أشله إلا بيديني الثنتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه البطيخة مستديرة ممتلئة ثقيلة، لم أستطع حملها إلا بيديّ كلتيهما.
الخبزة طلعت اليوم مدردحة مثل الكورة، مو مبسوطة مثل كل مرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج الرغيف اليوم مكوّرًا منتفخًا كالكرة، لا مبسوطًا كعادته.
الأصل والفصاحة
من مادة «دردح» الفصيحة؛ نقل صاحب معجم اللهجات المحكية عن اللسان عن الأزهري أن الدِّرْدِحة من النساء التي طولها وعرضها سواء، والدارجة صاغت منها صفة على مُفَعْلَل
مُدَرْدَح←دردح(الفصيح)
في اللسان عن الأزهري: الدِّرْدِحة من النساء التي طولها وعرضها سواء؛ والدارجة بنت من المادة صفةً على مُفَعْلَل ووسّعت دلالتها من المرأة القصيرة العريضة إلى كل ممتلئ مستدير من الناس والأشياء، فالفرق صرفي دلالي لا صوتي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مدردحاتجمع المؤنث، اجتهاد على قياس اللهجة لا نص فيه
- مدردحيناجتهاد على قياس اللهجة لا نص فيه
- المؤنث
- مدردحةنصّ عليها المصدر للمرأة وللأشياء المكورة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص708
«وفي اللسان: دردح الأزهري : الدِّرْدِحَة من النساء التي طولها وعَرْضُها سواء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص708
«الدِّرْدِحَة من النساء التي طولها وعَرْضُها سواء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص708
«وفي اللسان: دردح الأزهري»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص708
«أو المرأة السمينة مدردحة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص708
«يقال الرجل السمين مدردح أو المرأة السمينة مدردحة وتوصف الأشياء المكورة بالمدردحه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص708
«(مدَرْدَحْ): يقال الرجل السمين مدردح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.