الفَخْفَخَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليالفَخْفَخَةal-fakhfakha//al.fax.fa.xa//
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
التباهي والادعاء الكاذب بما ليس عند المرء من مال أو مكانة
false boasting; showing off with what one does not possess
سلوكصفات معنويةخل عنك هالفخفخة، ترى الناس تدري إنك مديون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع عنك هذا التباهي الزائف، فالناس تعلم أنك غارق في الديون.
ما أحب أقعد وياه، كل كلامه فخفخة على الفاضي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أحب الجلوس معه، فكل كلامه مباهاة وادعاء بلا حقيقة.
- 2
الصوت الذي يصدر عن تحريك الورق أو القماش ونحوهما
rustling sound of paper or fabric
أصواتسمعت فخفخة أكياس وراه، الظاهر جاب الماجلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعت صوت تحريك أكياس خلفه، يبدو أنه أحضر المؤونة.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
الفَخْفَخَة←الفخفخة(الفصيح)
التفاخر بالباطل، وصوت حركة القرطاس والثوب الجديد
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- الماضي
- فَخْفَخ
- المضارع
- يْفَخْفِخ
كلمات ذات صلة
مرادفات
مهايطفشخرة
الحقل الدلالي
سلوكصفات معنويةأصوات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص120
«والفخفخة، والنشنشة كله حركة القرطاس، والثوب الجديد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص47
«(الفخفخة) : افتخار المرء بأكثر مما هو عليه، والتباهي بما ليس له كله . فلان يفخفخ يظهر أن لديه مالاً ليس لديه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.