ربي
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرُبَىrubā//rˤuˈbaː//
المعنى
زاد ونما، ومن ذلك ازدياد حجم الطعام بالانتفاخ.
To grow or increase in volume, including through swelling.
أمثلة الاستعمال
امرز ربي، كان شوية والحين ملأ امقدر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ازداد حجم الأرز؛ كان قليلًا ثم ملأ القدر.
امعجين ربي، حطّه في إناء أوسع عشان ما يطلع منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ازداد حجم العجين؛ ضعه في إناء أوسع حتى لا يفيض منه.
املبن ربي يوم راب، ارتفع في امإناء من غير ما نزيد عليه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بدا اللبن أكثر حجمًا حين تخثر، فارتفع مستواه في الإناء دون إضافة شيء إليه.
الأصل والفصاحة
يربط العبودي الفعل الدارج بالفعل الفصيح «ربا» بمعنى زاد ونما، وينقل تعريفه عن ابن منظور.
ربي←ربا(الفصيح)
الفعل الفصيح معناه زاد ونما، وهو المعنى نفسه في الاستعمال الدارج الموثق. يربط المصدر الاستعمال الدارج بهذا الأصل صراحة، ويضبطه بضم الراء وتفخيمها وفتح الباء. الفرق الصوتي عن «رَبا» هو ضم الراء بدل فتحها؛ أما التفخيم فمشترك بين النطقين.
التحول الصوتي: ضم الراء بدل فتحها.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- رابياسم الفاعل المنصوص عليه في المصدر.
- المضارع
- يربينص عليه المصدر دون ضبط كامل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص104
«مثل الطعام الذي ينتفخ حبه أو عجينه في القدر واللبن الذي يظهر أنه يزيد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص104
«قال ابن منظور : (ربا) الشيء يَربُو ربوا ورباء : زاد و نما ، وأربيته : نميته.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص104
«ربى يربي فهو (رابي).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص104
«بضم الراء وتفخيمها في النطق وفتح الباء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص104
«(ربي) الشي - بضم الراء وتفخيمها في النطق وفتح الباء : زاد ونما .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.