القمرا
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: القمراء
اَلْگَمْرَاal-gamrā//alˈɡamraː//
المعنى
الضوء المنتشر ليلًا من البدر أو مما قارب اكتماله.
Bright moonlight at or near the full moon.
أمثلة الاستعمال
القمرا منوّرة الحوش، نقدر نجلس برا ونشوف فناجيلنا من دون لمبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ينير ضوء البدر فناء المنزل، فنستطيع الجلوس خارجه ورؤية فناجيننا دون مصباح.
يوم غطّى السحاب السما، اختفت القمرا وما عاد بان لنا الدرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين غطّت السحب السماء، احتجب ضوء البدر ولم نعد نرى الطريق.
فرشنا بالسطح عقب العشا، وكانت القمرا مبيّنة كل شي حولنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بسطنا فراشنا على السطح بعد العشاء، وكان ضوء البدر يُظهر كل ما حولنا.
الأصل والفصاحة
ترجع إلى «القَمْراء»، بمعنى ضوء الجرم السماوي المعروف، وهو معنى تنقله المقتطفات عن أبي عمرو الشيباني.
القمرا←قمراء(الفصيح)
القَمْراء في المنقول عن أبي عمرو الشيباني ضوء الجرم السماوي المعروف؛ والمعنى الدارج موافق له. وردت الصيغة بلا همزة في المقتطفات، وأما نطق القاف گ فاجتهاد بحسب العقدة النجدية المستهدفة.
التحول الصوتي: حذف الهمزة المتطرفة بعد الألف، وإبدال القاف گ في النطق النجدي المقدّر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص532
«قال أبو عمرو الشيباني : (القَمْرَاءُ) ضو القَمَرِ.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص430
«وقمرا في لون القمراء وهي ضوء القمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص54
«كلون القمراء، وهي ضوء القمر عندما يكون بدراً، أو يقرب أن يكون ذلك.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص461
«قمرا، وحدته كلاب (القطين)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.