سِيسَبان
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: سسبان
ويُقال أيضًا: سيسب
سِيسَبانsīsabān/siːsabaːn/
المعنى
ضربٌ من الشجر يُجلب أصله من بلاد الهند، يُغرس في البساتين والبيوت ويُتّخذ للظل
a kind of shade tree, said in the classical lexicons to have been brought from India, planted in gardens and house courtyards
أمثلة الاستعمال
زرعنا سيسبانة جدّام البيت، وبعد سنتين صارت تظلّل على السيارة من حر القايلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غرسنا شجرةً من هذا الشجر أمام البيت، وبعد سنتين صارت تُظلّ السيارة من حرّ الظهيرة.
ورق السيسبان يطيح وايد، كل يوم نكنس الحوي من ورقه اليابس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ورق هذا الشجر يتساقط كثيرًا، فنكنس فناء البيت كل يوم من ورقه اليابس.
السيسبان يكبر بسرعة، في كم سنة طلع أطول من سور البستان وصار الكل يقعد تحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الشجر سريع النمو، فقد ارتفع في سنوات قليلة فوق سور البستان وصار الناس يجلسون في ظله.
الأصل والفصاحة
ورد في المعاجم الفصيحة عن الفراء اسمًا لشجر يُؤتى به من بلاد الهند. ونقله الطبيب ابن البيطار اسمًا لنبات آخر يُعرف بحب الملوك. ولعل اللفظ معرَّب في أصله البعيد، ولم تنص المصادر المعطاة على ذلك.
سِيسَبان←سَيْسَبان(الفصيح)
السيسبان في المعاجم الفصيحة اسم شجر يُؤتى به من بلاد الهند، يُذكّر ويؤنث، ويقال له السيسب والسيسي، ذكره الفراء ونقله الأزهري. وتجري اللفظة في اللهجة بلفظها ومعناها الفصيحين.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سيسباناتجمع اسم الوحدة؛ اجتهاد على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- سيسبانةاسم الوحدة: الشجرة الواحدة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص198
«وبعضهم يسميه بالسيسبان أيضاً ويعرف بحب الملوك أيضاً عند أطباء المشرق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص466
«اسم شجر وهو السيسي يذكر ويؤنث»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص466
«وربما قالوا السيسب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص466
«س ي س ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص466
«قال الفراء : السيسبان) : اسم شجر وهو السيسي يذكر ويؤنث، يؤتى به من بلاد الهند»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.