العَلْوَطَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العلوطا · علوطة
العَلْوَطَةal-ʿalwaṭah//alˈʕalwatˤa//
المعنى
الوثوب على ظهر الدابة وهي تتحرك، كالفرس أو البعير، يفعله الراكب المستعجل الذي يخشى أن يفوته أمر أو يريد النجاة
Leaping onto a moving mount, such as a horse or camel, in great haste, as one does when afraid of missing something or when trying to escape
أمثلة الاستعمال
يوم شاف الركب مشوا عنه، علوط على ذلوله وهي ماشية ولحقهم قبل يبعدون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما رأى القافلة قد سارت وتركته، وثب على ناقته وهي تمشي فأدركهم قبل أن يبتعدوا.
العلوطة تبي خفة وتعوّد، ما كل من ركب الخيل يقدر يقفز على الفرس وهي ماشية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الوثوب على الدابة وهي سائرة يحتاج إلى خفة ودربة، فليس كل من يركب الخيل يستطيع أن يقفز على الفرس وهي تمشي.
لا تعلوط على الحصان وهو يمشي، اصبر لين يوقف واركب على هونك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تثب على الحصان وهو سائر، بل انتظر حتى يقف ثم اركبه متمهلًا.
الأصل والفصاحة
المصدر يورد اللفظة في مادة «ع ل و ط» من غير أن ينص على أصل فصيح لها. والصلة بالفعل الفصيح «اعلوّط» اجتهاد من خارج المقتطفات، ولم تشهد له المصادر المعطاة.
العَلْوَطَة←اعلوّط(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: اعلوّط البعيرَ إذا تعلّق بعنقه وعلاه، وجذره «علط». والدارجة تحمل معنى العلوّ على ظهر الدابة نفسه، وتخصّه بالوثوب عليها وهي تتحرك في عجلة. هذه الصلة اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
التحول الصوتي: حذف همزة الوصل وتخفيف الواو المشددة (اعلوّط ← علوط)
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- معلوطاسم فاعل، اجتهاد على قياس اللهجة
- المضارع
- يعلوطاجتهاد على قياس اللهجة
- الماضي
- علوطاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص305
«الى صاح صياح بروس الطعاميس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص305
«ع لوط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص305
«القفز على الشيء المتحرك كالفرس أو البعير عندما كان الراكب عجلاً في ركوبه كالذي يطلب شيئاً يخشى فواته أو كالذي يريد الهرب من عدوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص305
«(العلوطه) : القفز على الشيء المتحرك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.