نَفَط
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَفَطnafaṭ//na.fa.tˤ//
المعنى
بثور ممتلئة بسائل تظهر بسبب الحرق أو الاحتكاك.
Fluid-filled blisters caused by burns or friction.
أمثلة الاستعمال
انحرقت يدي بالموية الحارة، وطلع فيها نفط، حبوب مرتفعة ومليانة موية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أُصيبت يدي بحرق من الماء الساخن، فظهرت فيها بثور مرتفعة ممتلئة بالماء.
من كثر ما اشتغلت بالمجرفة، طلع في كفّي نفط، وكل حبة فيها موية تحت الجلد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بسبب كثرة العمل بالمجرفة ظهرت في كفي بثور، تحتوي كل واحدة منها على ماء تحت الجلد.
الحذاء حكّ رجلي طول المشوار، ولما شلته شفت نفط عند الكعب، حبوب مليانة موية وتوجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احتك الحذاء بقدمي طوال الطريق، وعندما خلعته رأيت عند الكعب بثورًا مؤلمة ممتلئة بالماء.
الأصل والفصاحة
نقل العبودي عن ابن منظور أن النَّفَط، بالتحريك، هو المَجَل، وعن الليث أن النَّفْطة بثرة تخرج في اليد من العمل ممتلئة بالماء.
نَفَط←نَفَط(الفصيح)
نص النقل عن ابن منظور على أن النَّفَط، بالتحريك، هو المَجَل، ووصف الليث النَّفْطة بأنها بثرة تخرج في اليد من العمل ممتلئة بالماء. يطابق ذلك أصل المعنى الجلدي في المدخل؛ أما تخصيص البثور التالية للحرق في عسير فقرينة ترشيحية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نفوطجمع مذكور في ملاحظات الحصاد عن جبل عسير، وهي قرينة ترشيحية غير محققة، وليست من نص المنشور.
- صيغة أخرى
- نفطةاسم الوحدة بحسب منشور المجمع؛ ووصفها بأنها بثرة ممتلئة بالماء منصوص عليه في المصدر المرجعي.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص516
«قال ابن منظور : (النفط) - بالتحريك : المجلُ.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص516
«قال الليث : (النَّفْطَة) : بثرةٌ تخرج في اليد من العمل ملأى ماء»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومثلها #النفطة واحدة: #النفط»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«نتوء وتورم في الجلد أو الرأس، ومثلها #النفطة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومثلها #النفطة واحدة: #النفط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.