نفط
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَفَطnafaṭ//na.fa.tˤ//
المعنى
فقاعات مائية ترتفع على سطح الجلد، تظهر غالبًا في الكف من احتكاك العمل بالأدوات أو بعد حرق.
Fluid-filled blisters raised on the skin, typically on the palm from the friction of manual work with tools, or after a burn.
أمثلة الاستعمال
انحرقت يدي بالموية الحارة، وطلع فيها نفط ما أقدر ألمسه من الوجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أُصيبت يدي بحرق من الماء الساخن، فظهرت فيها فقاعات مائية لا أستطيع لمسها من الألم.
شِلت المسحاة طول اليوم في المزرعة، وطلعت في كفّي نفطة ما عاد أقدر أقبض بها شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حملتُ المِسحاة طوال اليوم في المزرعة، فظهرت في كفّي فقاعة مائية من الاحتكاك، فلم أعد أستطيع أن أقبض بها شيئًا.
لا تفقع النفطة بالإبرة، خلّ الموية اللي فيها تنشف لحالها لين يطيب الجلد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تفقأ الفقاعة الجلدية بالإبرة، بل دع الماء الذي فيها يجف وحده حتى يبرأ الجلد.
الأصل والفصاحة
نقل العبودي عن ابن منظور أن النَّفَط، بالتحريك، هو المَجْل، وأن اليد تنفط من العمل. ونقل عن الليث أن النَّفْطة بثرة تخرج في اليد من العمل ممتلئة بالماء. وهذا شاهد صريح على اللفظ ومعناه. واسم الوحدة «نَفْطَة» مستعمل في لهجة أضم بحسب منشور الهلالي.
نفط←نَفَط(الفصيح)
نقل العبودي عن ابن منظور أن النَّفَط، بالتحريك، هو المَجْل، ويقال: نَفِطت يده من العمل. ووصف الليث النَّفْطة بأنها بثرة تخرج في اليد من العمل ممتلئة بالماء. فالفصاحة ثابتة للفظ بمعناه، ونصّ الهلالي على أن «نَفْطَة» في لهجات القرى فصيحة موافقة للمعجم.
تصريفات الكلمة
- المثنى
- نَفْطتينمثنى «نفطة» على قياس اللهجة، ولا شاهد عليه.
- الجمع
- نِفاطجمع «نفطة» في لهجة أضم بضبط الهلالي.
- نفوطوردت «النفوط» صراحة في شرح البثور بصفحة 713 من الدرسوني، لكن العبارة السابقة تقرأ «نقط، ج: نقوط»، فلا يُجزم بعلاقة الجمع من هذا السطر وحده. وتذكر ملاحظات الحصاد عن جبل عسير جمع «نفط» على «نفوط»، وهي قرينة ترشيحية وليست من نص المنشور.
- صيغة أخرى
- نفطةاسم الوحدة، مضبوطًا «نَفْطَة» في لهجة أضم بضبط الهلالي. وذكر الصغاني في الفصيح فتح النون وكسرها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص516
«(النفطة) - بالفتح - والنفطة - بكسر - مثال كلمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص516
«(النفط) - بالتحريك : المجلُ. وقد نفطت يده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص516
«(النفط) - بالتحريك : المجلُ. وقد نفطت يده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص516
«قال ابن منظور : (النفط) - بالتحريك : المجلُ.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص516
«قال ابن منظور : (النفط) - بالتحريك : المجلُ.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص516
«قال الليث : (النَّفْطَة) : بثرةٌ تخرج في اليد من العمل ملأى ماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص516
«قال الليث : (النَّفْطَة) : بثرةٌ تخرج في اليد من العمل ملأى ماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص516
«ن ف ط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص713
«دمامل او بثور تظهر على الجلد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص713
«والنفوط : دمامل او بثور تظهر على الجلد وفيها خراج.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص713
«والنفوط : دمامل او بثور تظهر على الجلد وفيها خراج.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص713
«(نَفْطَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص165
«وهي فقاعات مائية في الكف والأصابع تظهر عند البعض اثر استخدام ادوات كالمسحاة والمعول والعمل بهما ولأول مرة. وفي تهامة الحرمين يسمونها "نفطة"»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومثلها #النفطة واحدة: #النفط»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«نتوء وتورم في الجلد أو الرأس، ومثلها #النفطة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومثلها #النفطة واحدة: #النفط»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وجميعها فصيحة موافقة للمعجم»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يسبب هذه النِفاط»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«بفعل حرق النار أو مزاولة عمل فيه احتكاك»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«نَفْطَة، وهي انتفاخ الجلد الممتلئ ماء»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُضيفت تصريفات: «نِفاط»، «نَفْطتين»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجات المحكية
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.