قَصَبَة
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَصَبَةqaṣaba//qa.sˤa.ba//
المعاني
- 1
قطعة مربعة أو مستطيلة يحدّدها المزارع في أرضه بعد حرثها
A square or rectangular plot marked out by a farmer after ploughing.
زراعةأرضبعد ما حرثنا الأرض، حدّدنا قصبة مربّعة وزرعناها كلّها ذرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد حرث الأرض، حدّدنا قطعة مربعة وزرعناها كلها ذرة.
هذي قصبة للبر، واللي جنبها للشعير؛ خلّ كل زرع في حدوده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه قطعة مخصصة للقمح، والمجاورة لها للشعير؛ أبقِ كل محصول ضمن حدود قطعته.
- 2
اسم ذاتبناء مرتفع يُستخدم للمراقبة، أسطواني الشكل يضيق كلما ارتفع
A tall cylindrical watchtower that narrows towards the top.
عمارةمراقبةتراثشوف القصبة فوق القرية، ضيّقة من فوق؛ كانوا يطلّون منها على الدروب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى برج المراقبة فوق القرية، فهو ضيق في أعلاه؛ كانوا يراقبون منه الطرق.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر التسمية الزراعية بعود القصب الذي تُحدَّد به أجزاء الأرض، ويثبت المقتطف الفصيح أن الواحدة من النبات ذي الأنابيب تسمى قصبة. أصل التسمية المعمارية غير مبيَّن.
قَصَبَة←قصبة(الفصيح)
في الفصيح: الواحدة من النبات ذي الأنابيب. يعلّل المصدر تسمية القطعة الزراعية باستعمال عود هذا النبات في تقسيم الأرض؛ فالصلة انتقال دلالي من أداة التحديد إلى الجزء المحدَّد، دون تحول صوتي موثَّق. لا يبيّن المقتطف أصل الدلالة المعمارية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قصابجمع منصوص عليه في المعنى الزراعي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص387
«قال الزبيدي : ( القصب) : كل نبات ذي أنابيب الواحدة: قصبَةٌ، أي بالهاء،»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص32
«وفي لهجات السراة يسمونها "قصبة"،"حصن".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص32
«والبرج بناء اسطواني الشكل يضيق كلما ارتفع بنائه، يستخدم للمراقبة إذا حول»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص551
«سميت قصبه لأنها تقسم بعود القصب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص551
«او مستطيلات. ج: قصاب سميت قصبه لأنها تقسم بعود القصب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص551
«الذي يعمله المزارع لأرضه بعد انتهاء عملية الحرث. فيقسمها الى مربعات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص551
«(قَصَبَه): والقصبة: هي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.