كِرَّهَا
عبارةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليكِرَّهَاkirrahā/kirːahaː/
المعنى
طلبُ إعادة الشيء مرةً أخرى، يقال للكلام والعمل والشراء وغيرها، بمعنى: أعِده من فضلك
say it again, do it again; a request to repeat something, whether speech, work, or a purchase
أمثلة الاستعمال
ما سمعتك زين من صوت المكيف، كرّها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أسمعك جيدًا بسبب صوت المكيّف، فأعِد ما قلته.
قهوتك اليوم ما مثلها، كرّها علينا بكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قهوتك اليوم لا مثيل لها، فاصنعها لنا مرةً أخرى غدًا.
الحسبة طالعة غلط، كرّها من أولها وعدّ الريالات واحد واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحساب خاطئ، فأعِده من أوله وعُدَّ الريالات واحدًا واحدًا.
الأصل والفصاحة
أمرٌ من الفعل «كرّ» بمعنى رجع وعاد، متصلٌ بضمير الغائبة «ها» العائد على الشيء المطلوب إعادته. وهذا اجتهاد، فالمقتطف لم ينص على الأصل.
كِرَّهَا←كرّ(الفصيح)
كرَّ الشيءُ في الفصحى رجع وعاد، ومنه الكَرّة بمعنى المرّة، وكرّر الشيء بمعنى أعاده مرة بعد أخرى. والدارج أمرٌ منه متعدٍّ بمعنى «أعِده». وهذا اجتهاد لا نصَّ عليه في المقتطفات.
التحول الصوتي: كسر أول فعل الأمر (كِرّ) مكان ضمه في الفصيح (كُرّ)
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- كرّوهاأمر للجمع، اجتهاد على قياس اللهجة
- كرّيهاأمر للمؤنثة المخاطبة، اجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص121
«كِرَّهَا»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص121
«أي من فضلك أعدها مرة أخرى وتأتي لكل شيء للحديث وللعمل وللشراء وغيره»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص121
«كِرَّهَا : ومعنى كلمة كرها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.