المَعَاصِير

من «الإعصار» الفصيح، وجمعه «أعاصير»، وهو الريح التي تستدير بالغبار وتسطع في السماء. وينص العبودي على أن مفردها في العامية «معصار»، فهي جمعٌ لصيغة مِفعال من الجذر نفسه. وطرح مجمع اللغة العربية الافتراضي ثلاثة احتمالات: أن تكون جمعًا لـ«معصير»، أو جمعًا لـ«معصار»، أو أن تكون «أعاصير» وقد أُبدلت همزتها ميمًا.

المَعَاصِير←إعصار(الفصيح)

الإعصار في الفصحى ريح معها غبار تستدير به وتسطع في السماء، وجمعه أعاصير. والدارجة بمعناه نفسه، وينص العبودي على أنها الأعاصير الفصيحة. ومفردها في العامية «معصار»، فهي جمعٌ لصيغة مِفعال من الجذر نفسه حلّت محلّ «إعصار». وقيل: هي «أعاصير» نفسها وقد أُبدلت همزتها ميمًا.

التحول الصوتي: تحول الصيغة من «إعصار/أعاصير» إلى «معصار/معاصير» (مِفعال ومفاعيل)، وقيل: إبدال الهمزة ميمًا

صيغة أخرى

معصارالمفرد في العامية النجدية