اِهْتَار
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققاِهْتَارihtār//ʔihˈtaːr//
المعنى
أخرج هواءً من المعدة عبر الفم بصوت مسموع.
To belch audibly.
أمثلة الاستعمال
بعد ما شرب الموية الغازية اهتار، وطلع الهوا بصوت مسموع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن شرب الماء الغازي تجشأ، فخرج الهواء بصوت مسموع.
وقف كلامه شوي يوم اهتار، وبعد ما طلع الهوا من فمه كمّل السالفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: توقف عن الكلام قليلًا حين تجشأ، ثم أكمل الحديث بعد خروج الهواء من فمه.
سمعنا صوت عقب العشا، وحسبناه من الكرسي، وأثره واحد اهتار وطلع الهوا من فمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعنا صوتًا بعد العشاء وظنناه صادرًا من الكرسي، فإذا بأحد الحاضرين قد تجشأ وأخرج الهواء من فمه.
الأصل والفصاحة
يقترح مصدر الترشيح محاكاة الصوت أصلًا للتسمية، دون الجزم بذلك أو تحديد أصل اشتقاقي.
يذكر صاحب المنشور أنه لم يجد اللفظ في المعاجم، ويرجّح احتمال محاكاة الصوت. لا يكفي ذلك لإثبات أصل فصيح أو نفيه، ولا تتوافر قرائن الانتشار اللازمة للحكم بأنه فائت فصيح.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- اهتارتالماضي للمفردة المؤنثة، باجتهاد قياسي غير موثق في المقتطفات.
- المضارع
- يهتارصيغة مقترحة بالقياس الصرفي، غير موثقة في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«بالبحث عنها لم أجدها في المعاجم. وأتأول أنها بهذا اللفظ تحاكي الصوت المقصود»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يقولون: اهتار، تهيّر، تهاير (كما في الفيديو).»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«سمعت هذا اللفظ يطلق على معنى التجشؤ خروج هواء المعدة عبر الفم مع صوت مرتفع»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يقولون: اهتار، تهيّر، تهاير (كما في الفيديو).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.