مْخَرِّث
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: مخرّوث
مْخَرِّثmkharrith/ˈmxarriθ/
المعنى
من اختلط كلامه واضطرب لكبر سنّه وضعف ذاكرته، فصار يقول ما لا يترابط
senile; doting, rambling incoherently from old age
أمثلة الاستعمال
قبل كان أحفظ واحد للأنساب في الديرة، والحين صار مخرّث يخلط بين أسامي عياله وأسامي أحفاده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان من قبلُ أحفظ أهل البلدة للأنساب، وأما الآن فقد اختلط عقله لكبره فصار يخلط بين أسماء أبنائه وأسماء أحفاده.
يقولون عن الشايب إذا صار يسأل عن ناس ماتوا من زمان ويعيد السالفة نفسها كل شوي: مخرّث، الله يعينه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال عن الكبير إذا أخذ يسأل عن أناس ماتوا منذ زمن ويكرر الحكاية نفسها مرة بعد مرة: قد اختلط من الكبر، أعانه الله.
لا تزعل من كلامه، ترى ما يقصد شي، هو من كبره صار مخرّث وما يدري وش يقول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تغضب من كلامه، فهو لا يقصد شيئًا، وإنما اضطرب عقله لكبر سنه فصار لا يعي ما يقول.
الأصل والفصاحة
يرجَّح أنها من «خرّف» بإبدال الفاء ثاءً، والفاء والثاء يتعاقبان في كلام العرب. ويحتمل أن تكون من «الخُرْثِيّ» وهو رديء المتاع البالي، على تشبيه العقل الذي أدركه الكبر بالمتاع الذي أدركه البلى.
مْخَرِّث←خرف(الفصيح)
خَرِفَ الرجلُ فهو خَرِف: فسد عقله من الكبر، ومنه الدارج «مخرّف» على بناء التفعيل، والمعنى نفسه في «مخرّث» بإبدال الفاء ثاءً. ويحتمل وجهٌ آخر أنها من «الخُرْثِيّ» أي البالي الرديء من المتاع، على المجاز من بلى الشيء إلى وهن العقل.
التحول الصوتي: إبدال الفاء ثاءً
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تخريث
- المضارع
- يخرّث
- الماضي
- خرّثاختلط عقله من الكبر
- الجمع
- مخرّثين
- المؤنث
- مخرّثة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«وهذرى يهذري) لمن فقد وعيه من شدة الحمى او يتكلم اثناء الحلم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص212
«وفي اللغة: الخرتي الأثاث البالي.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ولعل الثاء مبدلة من الفاء في: مخرّف»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«فاشتقاقها من قولهم: الخُرْثِيّ: وهو أَرْدأُ المَتاع والغَنائِم»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ولعل الثاء مبدلة من الفاء في: مخرّف، والفاء والثاء يتعاقبان في لغة العرب»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«تقال لمن خلّط في الكلام لهرم وشيخوخة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«رجل #مخرّث، وفلان #مخرّث، (بتشديد الراء)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.