طَرَابيزة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: طربيزة · ترابيزة
طَرَابيزةṭarābēza/tˤaraːbeːza/
المعنى
المِنضدة؛ قطعة أثاث ذات سطح مستوٍ قائم على أرجل، يوضع عليها الطعام أو الأشياء أو يُكتب عليها
table
أمثلة الاستعمال
حطّوا الغدا على الطرابيزة وقعدوا حولها على الكراسي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا الغداء على المنضدة وجلسوا حولها على الكراسي
الأوراق ما هي على الأرض، هي فوق الطرابيزة جنب الكمبيوتر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأوراق ليست على الأرض، بل فوق المنضدة إلى جانب الحاسوب
انكسرت رجل الطرابيزة فصار كل شي نحطه عليها يميل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسرت إحدى قوائم المنضدة فصار كل ما يوضع عليها يميل
الأصل والفصاحة
دخيل من اليونانية (trapeza) بمعنى المائدة، وأصل الرسم في العامية «ترابيزة» ثم أُبدلت التاء طاءً؛ نص عليه الدرسوني: «(طرابيزة) والأصل ترابيزة (منضدة). وهي من اليونانية. (دخيل)»
لا أصل لها في العربية الفصيحة؛ هي دخيلة من اليونانية، وفصيحها في المعنى: المِنضدة والمائدة
تصريفات الكلمة
- المثنى
- طرابيزتين
- الجمع
- طرابيزاتجمع مؤنث سالم على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص106
«وهي من اليونانية. (دخيل)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص106
«(طرابيزة) والأصل ترابيزة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص106
«والأصل ترابيزة (منضدة). وهي من اليونانية. (دخيل)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص106
«(طرابيزة) والأصل ترابيزة (منضدة). وهي من اليونانية. (دخيل)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.