خشعة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خشعا
خَشَعَةkhashaʿah//xa.ʃa.ʕa//
المعاني
- 1
الأشجار الكثيفة الملتفّ بعضها على بعض، كالأجَمة التي يصعب النفاذ منها
a dense, tangled thicket of trees
نباتطبيعةامغنم دخلت في امخشعة، وما قدرنا نطلّعها من كثر امشجر اللي داخل في بعضه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخلت الغنم في الأشجار الكثيفة المتشابكة، فلم نقدر على إخراجها لتداخل الشجر بعضه في بعض.
امطريق يمر جنب امخشعة، وما تشوف منه امشمس من كثر امغصون فوقك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يمر الطريق بجانب الأجمة الكثيفة، فلا ترى منه الشمس لكثرة الأغصان فوقك.
- 2
أغصان شوك تُجمع وتُرصف حاجزًا يمنع الماشية عن الزرع، أو يُحاط به الغنم فلا تخرج
a hedge of piled thorny branches used as a barrier around crops or as a fold for sheep
زراعةرعيسياجقطعنا امشوك وسوّينا خشعة حول امزرع عشان امبهايم ما تدخله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطعنا الشوك وصنعنا منه حاجزًا حول الزرع لئلا تدخله البهائم.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا للفظة، ولم يتبين لها مقابل فصيح بهذا المعنى.
لم تنص المصادر على أصل فصيح. وفي الفصيح «الخُشْعة» للأكمة اللاطئة بالأرض، ولا معنى جامعًا بينها وبين الأجمة أو حاجز الشوك يسوّغ القول بالصلة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خشعاتجمع قياسي اجتهادي غير منصوص عليه في المصادر
- صيغة أخرى
- امخشعةمعرّفة بأداة التعريف «ام» كما وردت في المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص585
«(خَشَعَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص585
«مرادفها: الزرب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص585
«(خَشَعَة): مجموعة من الأشواك، تستعمل كموانع للزرع أو للأغنام.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص650
«امخشعة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص650
«(خشعة): امخشعة: الأشجار الكثيفة والمتداخلة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.