دِحْو
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققدِحْوdiḥw//dɪħw//
المعاني
- 1
حفرةٌ تبسطها النعامة برجلها في الرمل وتوسّعها ثم تبيض فيها، إذ ليس لها عشّ
an ostrich's nest-scrape, a hollow the ostrich spreads out in the sand with its foot to lay its eggs in
حيوانطيوربيئة صحراويةالشيبان يقولون النعامة تحفر دحوها برجلها في الرمل وتبيض فيه، ما تسوي عش مثل الطيور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول كبار السن إن النعامة تحفر برجلها في الرمل حفرة تبيض فيها، ولا تبني عشًّا كسائر الطيور.
لقينا دحو نعام في النفود، البيض فيه مصفوف والريش متناثر حوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا في رمال النفود حفرة بيض للنعام، فيها البيض مصفوف وحولها الريش متناثر.
- 2
منفذٌ ضيّقٌ ممتدٌّ في الأرض أو تحت جُرف يُدخَل فيه، كالنفق الصغير
a narrow, elongated hollow or passage in the ground or under a bank, like a small tunnel
تضاريسأماكنالضب دخل في دحو تحت الجرف، ضيق وطويل ما قدرنا نطوله بأيدينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخل الضب في منفذ ضيق طويل تحت الجرف، فلم نستطع أن نبلغه بأيدينا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح دحا يدحو بمعنى بسط ووسّع؛ ومنه الأُدْحيّ والأُدْحُوّة: مبيض النعامة في الرمل لأنها تدحوه برجلها، كما نقل الزبيدي عن الجوهري.
دِحْو←أدحي(الفصيح)
الأُدْحيّ والأُدْحُوّة في المعاجم: مبيض النعامة في الرمل، وهي أُفعول من دحوتُ لأنها تدحوه برجلها، أي تبسطه وتوسّعه. والدحو في الفصيح مصدر دحا بمعنى البسط، والدارج نقله من الحدث إلى مكانه فسمّى المبيض نفسه دحوًا. وقد نبّه العبودي على ذلك بقوله إنهم ظنوا أن «دحو» تعني مكان الدحو، فالتحول دلالي صرفي (من المصدر إلى اسم المكان) لا صوتي. أما معنى المنفذ الضيق الممتد فقد ذكره المجمع الافتراضي على أنه غير مذكور في المعاجم بهذا اللفظ، وإنما ذكرت المعاجم الدَّحْل بمعناه، ولا تشهد المقتطفات المرجعية بانتشاره في بيئات متفرقة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مداحيجمعٌ سمعه العبودي من بعضهم كأنه نُظر فيه إلى المكان
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص349
«دح و»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص349
«مبيض النعامة في الرمل. لأنه يدعوه برجله أي يبسطه ويُوسعه، ثم يبيض فيه، وليس للنعام عش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص349
«وسمى بعضهم جمعه (مداحي) كأنه نظر إلى المكان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص349
«ريش النعام الذي يجعله لأفراخه في المداحي : جمع دحو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص349
«فظن أن (دحو) تعني مكان الدحو»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«بمعنى الدحل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الدِّحْو (بكسر الدال)»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الدِّحْو (بكسر الدال) بمعنى الدحل، للمكان الضيّق الممتدّ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.