قارة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليگارَةgāra/ˈɡaːra/
المعنى
أَكَمَة صخرية خشناء كثيرة الحجارة، ترتفع منفردة عمّا حولها من السهل، وهي دون الجبل في عِظَمه وعلوّه.
a small isolated rocky hill or butte rising from flat ground
أمثلة الاستعمال
طلعنا فوق الگارة عشان نشوف الوادي كله من فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا إلى أعلى الأكمة الصخرية لنطّلع على الوادي كله من عُلوّ.
ما هو جبل، هذا حجر مرصوص مرتفع شوي وسط السهل، يسمونه گارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس جبلًا، بل مرتفع صخري يسير في وسط السهل يُسمّى بهذا الاسم.
الطريق يمشي بين گارتين، وبينهن مجرى واسع يسيل فيه السيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطريق يمتد بين أكمتين صخريتين بينهما مجرى واسع يجري فيه السيل.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نقل العبودي عن الليث أنها «الأصاغر من الجبال وأعاظم الآكام، وهي متفرقة خشنة كثيرة الحجارة»، وعن اللحياني أنها «الجبيل الصغير المنقطع عن الجبال»، وهي في نجد على معناها الفصيح.
جاءت في المعاجم بمعناها الدارج نفسه: الجبيل الصغير المنفرد عن الجبال، والأصاغر من الجبال وأعاظم الآكام، خشنة كثيرة الحجارة؛ فهي فصيحة لفظًا ومعنى، وإنما تنطق في نجد بإبدال القاف جيمًا مثلثة (گ).
تصريفات الكلمة
- المثنى
- قارتينالمثنى، بتخفيف الراء
- الجمع
- قُورجمع تكسير فصيح جارٍ في الشعر النبطي: «تقل قور»
- قاراتجمع سالم، ذكره الدرسوني
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص15
«والقارتان- هنا - بتخفيف الراء تثنية قارة وهي الأكمة الجبلية الكبيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص46
«الخدمة : القارة الجبلية، وهي الأكمة الصخرية الخشناء المرتفعة قليلاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص30
«فهي لا تبلغ أن تكون قارة بتخفيف الراء وهي الجبيل الصغير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص209
«قال اللحياني : (القارة) : هو الجبيل الصغير المنقطع عن الجبال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص210
«وفسر ذلك بقوله : القُور : جمع قارة، وهو جبيل صغير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص210
«قال الليث : القُور : جمع القارة وهي الأصاغر من الجبال وأعاظم الآكام ، وهي متفرقة خشنة كثيرة الحجارة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص130
«شبيه بالجبل الصغير من الحجارة ج: قارات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص130
«(قارة): شبيه بالجبل الصغير من الحجارة ج: قارات.. والقارات هي جمع قارة وهي أصاغر الجبال وهى متفرقة خشنة كثيرة الحجارة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.