مِسْيَار
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِسْيَارmisyār/mɪsjaːr/
المعاني
- 1
الذهاب إلى بيوت الآخرين للجلوس معهم والمؤانسة
visit
علاقات اجتماعيةزيارةالعصر بنطلع مسيار لبيت خالتي، تجهزوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في وقت العصر سنخرج لزيارة بيت خالتي، استعدوا.
لا تقاطعنا عاد، مرنا مسيار لو بعد صلاة العشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقطع تواصلك معنا، تفضل بزيارتنا ولو بعد صلاة العشاء.
- 2
ارتباط زوجي يأتي فيه الزوج إلى بيت الزوجة أو بيت أهلها، دون سكن مشترك دائم
Misyar marriage (a type of marriage where the husband visits the wife at her home)
زواجفقهسمعت إنه متزوج مسيار وساكنة زوجته الثانية في مدينة ثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بلغني أنه متزوج زواجًا لا يسكن فيه مع زوجته، وأنها تقيم في مدينة أخرى.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (س ي ر) الدال على المضي والتنقل، وجاءت الكلمة على وزن (مِفْعَال).
مسيار←سير(الفصيح)
من السير وهو المضي، وسميت الزيارة مسيارا لما فيها من سير وانتقال إلى المزور، وكذلك الزواج لانتقال الزوج فيه إلى الزوجة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص152
«(ميار): زواج مسيار : يتزوج الرجل المرأة فياتيها في بيتها او بيت اهلها. وشروطه غير شروط الزواج الشرعي .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص346
«ديرة هل الكيف و(الشبه) من جيت يعجبك مسياره»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.