جَذّ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: جَدّ
جَذّjadhdh/d͡ʒaðð/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
قطع عذوق التمر من النخلة لجمع محصولها؛ صرم النخلة
to harvest dates by cutting the bunches from the palm tree
أمثلة الاستعمال
العمال قاموا الصبح عشان يجذون النخل قبل يشتد الحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نهض العمال صباحًا لقطع عذوق التمر قبل أن تشتد حرارة الشمس.
هالسنة جذينا التمر بدري لأن الصيف حار بزيادة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا العام قطعنا عذوق التمر مبكرًا لأن الصيف شديد الحرارة.
لازم تجذ العذوق كلها وما تخلي ولا حبة في النخلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يجب عليك قطع جميع عذوق التمر وألا تترك شيئًا في النخلة.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
جذ النخل يجذه جداً وجذاذاً: صرمه وقطع عذوقه
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- المضارع
- يَجُذّ
- المصدر
- جِذَاذ
كلمات ذات صلة
مرادفات
صرمجد
الحقل الدلالي
زراعةنخيلحصاد
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص127
«قال الزبيدي فيما استدركه على صاحب القاموس : (جد) النخل يجده جداً وجذاذاً أو جذاذاً ، إذا صرمه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص127
«أما أكثرهم فإنهم يستعملون كلمة (ج) بالدال المهملة غير المنقوطة، فيقولون (جداد) - بدالين مهملتين - كما تقدم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص127
«الجذاذ - بذالين مجتمعتين - مصدر جَد النخلة يجذها جذاذاً. بمعنى صرمها ، أي : قطع عذوقها التي فيها التمر .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.