جَزْمَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَزْمَةjazmah/ˈd͡ʒaz.mah/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
العزم والتصميم وإمضاء الأمر بلا تردد.
firm resolve; determination
سلوكأفعالهذا الأمر يبغى له جزمة ولا تتردد فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الأمر يحتاج إلى تصميم ومضي بلا تردد.
- 2
ألم شديد يصيب أسفل الظهر فيشعر المريض وكأن ظهره قد انقطع.
severe lower back pain
صحةأمراضمن كثر الشغل في المزرعة جاته جزمة في ظهره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من كثرة العمل أصابه ألم شديد في أسفل ظهره كأنه منقطع.
- 3
اسم ذاتالحذاء الذي يُلبس في القدم.
shoe
ملابسأحذيةفصخ جزمته قبل لا يدخل المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خلع حذاءه قبل أن يدخل غرفة الضيوف.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
جَزْمَة←جَزْم(الفصيح)
من الجزم في الفصحى بمعنى القطع؛ فالعزم جزمة لقطع التردد، وألم الظهر جزمة لانقطاع الظهر منه شعوراً.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- جزماتللعزمات
كلمات ذات صلة
مرادفات
كندرةعزم
الحقل الدلالي
سلوكصحةملابس
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص181
«قال ابن منظور : كل أمر قطعته قطعاً لا عَوْدَةَ فيه ، فقد جَزَمته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص421
«جزمات القلب : عزماته جمع جزمه بمعنى عزم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص180
«الجزمة : العزم والمضي في الأمر دون تردد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص750
«وإذا أصاب احدهم بردا فأوجعه ظهره بسبب ذلك حتى يشعر وكأن ظهره انقطع قال أن لدية جزمة بظهره ... فهمها بالمعنى المعروف في عصرنا (الكندرة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.