دَحْوَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققدَحْوَةdaḥwa//ˈdaħ.wa//
المعنى
مقدار من الأرز أو الشعير ونحوهما يملأ الكفّين معًا.
A double handful of rice, barley, or similar material.
أمثلة الاستعمال
خذ دحوة من الشعير بكفّيك الاثنين وحطّها في الكيس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ من الشعير مقدارًا يملأ كفّيك معًا وضعه في الكيس.
ما نحتاج نملأ الصحن رز؛ دحوة بكفّيك تكفي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا نحتاج إلى ملء الصحن بالأرز؛ يكفي مقدار يملأ كفّيك معًا.
خذ دحوة من الرز، وخلّ تحت يدينك صحن عشان يجمع اللي يطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ مقدارًا من الأرز يملأ كفّيك معًا، وضع تحتهما صحنًا ليجمع ما يسقط.
الأصل والفصاحة
يربط مصدر الترشيح اللفظة بفعل عربي يدل على البسط؛ وتعيين الجذر اجتهاد يستند إلى إحالته المنقولة إلى مادة «دحا».
دَحْوَة←دحا(الفصيح)
ينقل مصدر الترشيح معنى البسط للفعل الفصيح؛ والصلة المرجحة هي بسط الكفّين لتلقّي الحبوب، ثم تسمية المقدار الذي يملؤهما. هذا تحليل اشتقاقي ودلالي اجتهادي، ولا يثبت المقتطف ورود الاسم بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دحواتجمع مقترح على القياس، غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«وهي من بسط اليد لكي تمتلئ، وفي اللغة: دَحَيْتُ الشيءَ أَدْحاهُ دَحْياً: بَسَطْته.»
- أطلس اللهجات العربية
«وهي ملء الكفين من الأرز أو الشعير أو غيرهما»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في بلاد زهران جنوب السعودية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.